A N�rodn� t��d�-n a szok�sos forgalom zajlott. J�ttek-mentek a piros villamosok a sz�nh�z el�tt, �t a Mal� Strana-ra.  Kivil�g�tott, bekanyarod� ablakaik egyik�ben l�tta meg a l�nyt. Els� pillanatra �rezhet� l�gk�re volt �s ezt olyan kev�s l�nyr�l lehet elmondani. Nem tudta a szem�t levenni r�la. Nehezen siker�lt jegyet szerezni erre az est�re, �r�mmel k�sz�lt r�, most m�gis elterel�dtek a gondolatai. R�d�bbent, hogy d�lut�n, �ppen valahol Smetana szobr�n�l m�r l�tta ezt az arcot. Akkor nem tetszett. Valami furcsa, idegen von�s volt rajta. Valami szab�lytalan. Fiatals�ga ellen�re mintha m�r igen nagy kort �rt volna meg. A szeme pedig mintha azt mondta volna: - M�g tal�lkozunk. Dolgunk van egym�ssal. �s most megint itt van… Egy j�r�kel� takarta el el�le egy pillanatra a villamost, s mire �jra r�l�t�s ny�lt, �resen b�mult r� az ablak. Senki sem �lt m�g�tte. D�lut�n is ilyen hirtelen t�nt el, de most b�nta…

Elkezd�d�tt az 1866-ban sz�letett cseh nemzeti opera el�ad�sa. Szerette a cseh kult�r�t, t�rt�nelm�ket, irodalmukat, zen�j�ket. Figyelni pr�b�lt. A  falu  fiatals�ga  a vend�gfogad� el�tt sz�rakozott. Csak Ma�enka �lt szomor�an, mert sz�lei olyasvalakihez akarj�k adni, akit nem szeret… J�lestek lelk�nek ezek a dallamok. Valami m�gis zavarta. Ma�enka arcvon�saiban meglepve fedezte fel �jra �t. M�r �gy emlegette mag�ban, �nk�ntelen�l is nagybet�vel. De hogyan lehets�ges ez?  Hiszen nem sz�llt le a villamosr�l, ebben biztos volt. Csak fokozta a rejt�lyt, hogy tiszt�n �s hat�rozottan hallotta, amint az �nek l�legzetv�telnyi sz�neteiben �t sz�l�tja a l�ny, s ett�l valami eg�szen furcsa, m�g soha el nem hangzott �s megism�telhetetlen, egyed�l erre az est�re �rv�nyes �s egyed�l neki sz�l� vari�ci�i hangzottak el az opera j�l ismert �ri�inak. Az el�ad�s v�g�n megkereste a m�v�szbej�r�t. Besz�lnie kell vele! Nevetg�lve, nagy zajjal j�ttek ki az el�ad�s szerepl�i. Valami �nnepe volt ma egyik�knek �s k�z�s �nnepl�sre k�sz�ltek, m�r megel�legezve a j�kedvet. Kis tanakod�s ut�n elkanyarodtak a Vencel t�r ir�ny�ba, elk�sve futott m�g ut�nuk valaki, s azut�n nincs tov�bb… Nem volt k�z�tt�k. A harmadik elt�n�s.  Ekkor m�r eg�szen izgatott volt. Pr�ga mindig is hatott r� titokzatos vil�g�val, k�s�rteteivel, l�tom�saival, s mindazokkal az �r�kkal, akik fog�konys�g�t misztikum�nak sz�ps�ge ir�nt csak fokozt�k, de ami most t�rt�nt, az eg�szen m�s volt, hisz ez�ttal maga is tev�keny szerepl�k�nt keveredett �rthetetlen, megfejthetetlen �s a v�ros eleven l�ny�b�l fakad� esem�nyekbe.  

A rozzant tekintet�nek �s kicsit zil�lt k�lsej�nek l�tsz� id�sebb p�r a fogas mellett �lt. Nem akarta, m�gis hallgatta a besz�lget�s�ket, de nem �rtette. Egy�ltal�n cseh�l besz�ltek?  F�lelt �s arra a meg�llap�t�sra jutott, mintha valami olyan nyelv lenne, ami nagyon hasonl�t a csehre, de m�gsem �rten� meg senki, aki ott �l a k�v�h�zban. A n� fel�llt, elment mellette, ki a mosd�ba. K�zben hosszasan a szem�be n�zett. Elkapta a tekintet�t �s vigy�zott, hogy amikor visszaj�n, ne n�zzen r�. M�gis k�nytelen volt. P�rja valamit k�rdezett t�le �s Ma�enk�nak sz�l�totta...  Ma�enka!  Ism�t a p�rra n�zett, de m�r nem volt sem rozzant tekintet, sem zil�lt k�ls�, k�t fiatal ember �lt ott, noha az arcvon�saik ugyanazok voltak, mint az el�bb �s eml�keztett�k is valakikre…- csak tudn�, kire… A n� biztat�an r�mosolygott.  Oda kellett volna mennie hozz�juk, de zavarba j�tt, gyorsan fizetett, elhagyta a k�v�h�zat… S akkor esz�be jutott…

Gyalogos b�m�szkod�k �s a villamosok f�t�tt �l�sein utaz�k egyar�nt gyermeki, �szinte r�csod�lkoz�ssal n�zt�k a megszokott, j�l ismert �s most m�gis annyira m�s v�rosukat, amely nemcsak pazar �nnepi d�szt �lt�tt, de igyekezett, hogy programjait is az alkalomhoz igaz�tsa.  A templomokban betlehemek �lltak - de nem egy helyen kint a szabadban is, a V�rban, a Kampa-n… Az utc�kon, tereken alkalmi k�rusok �nekeltek, a v�s�r h�zik�i k�z� �kel�d� kis sz�npadon �ppen az egyik legismertebb cseh kar�csonyi koled�t:  Narodil se Kristus P�n – Megsz�letett az �r J�zus. A Nemzeti K�r�tr�l pillanatok alatt m�s vil�gba, az �v�rosba vezet�, de alig �szrevehet�, ez�rt a turist�k t�bbs�ge sz�m�ra ismeretlen kis �tj�r�n t�l, a Falhoz �p�lt Szent M�rton templomban Jakub Ryba Cseh kar�csonyi mis�j�nek el�ad�s�ra k�sz�l�dtek.  Est�re bek�vetkezett az is, amit annyira v�rt. Sz�rk�letkor eleredt �s egyre fokoz�d� intenzit�ssal esett a h�.  A Vltava jeg�n az itt telel�, addig egykedv�en a korcsoly�z� gyermekeket �s feln�tteket b�mul� v�zimadarak csod�lkozva n�zt�k a hatalmas pelyheket, n�ha megpr�b�ltak egyet-egyet elkapni k�z�l�k. A Pet��n lejt�i egyre feh�rebb� v�ltak, feh�rek voltak m�r az ut�nozhatatlan l�tv�nyt ny�jt� cserepes h�ztet�sorok is, a h�d szentjei k�r�l kavarg� h�pelyhek pedig azt a l�tszatot keltett�k, mintha a szentek ny�jt�zkodn�nak, magasba  pr�b�ln�nak emelkedni, tal�n hogy jobban l�ss�k �s �rezhess�k �k is, amint ez a nagy �s tiszta feh�rs�g �s a kar�csonyi kivil�g�t�s az am�gy is fantasztikus pr�gai est�nek most m�g ink�bb ut�nozhatatlan hangulatot k�lcs�n�z.
 

Az �v�ros fel�l egy szerzetes k�zeledett, feh�r-fekete csuh�ja kavargott, lobogott k�r�l�tte, amint siet�s l�ptekkel v�gott �t a K�roly h�don. A k�szobrok a vizet k�mlelt�k.  Tal�n azon t�n�dtek, ne vess�k-e le magukat, hisz �gyis minden mindegy �s �gysincs �rtelme �r�k�s ittl�t�knek, a vil�g m�r csak n�lk�l�k is halad a maga �tj�n...  A h�dkorl�t k�veib�l most k�ts�gk�v�l �radt valami m�s, az addigit�l eg�szen elt�r� hangulat, tal�n pesszimizmusnak nevezhette volna, de m�gink�bb olyan ismeretlen er� jelenl�t�nek �s pr�b�lkoz�s�nak, amelynek l�teleme a rombol�s...  Az egyik szobor szinte teljesen s�t�tbe borult sz�les talpazata el�tt mocorogni kezdett egy �rny�k, majd hatalmas fekete kutya k�p�ben megindult az �v�rosi h�dtorony fel�. Val�szer�tlen�l nagy volt. Leszegett fejjel baktatott, senkivel sem t�r�dve. Amikor m�r majdnem a toronyhoz �rt megtorpant, ugatni  kezdett  –  az  este  k�l�n�s  hangulata  tehette, hogy � nevet�st hallott ki bel�le. A h�d v�ge el�tt nemsokkal most is ott l�tta az �reg kodust, ugyanabban a hihetetlen�l f�raszt�nak t�n� �s m�gis �r�k p�zban, mint m�skor. K�ny�k�re �s t�rd�re t�maszkodva, k�t kez�vel �tkulcsolva a kis b�doged�nyt, amibe az alamizsn�t v�rta, arccal a k�vezet fel�, soha fel nem n�zve, moccan�s n�lk�l, sz�tlanul. Az elm�l�s gondolata �rintette meg. Tal�n a ny�r k�zeled� v�ge, tal�n m�s.

Mik�zben baktatott f�lfel� a meredek Neruda utc�n, r�d�bbent, hogy ki tudja mi�ta egy dallamfoszl�nyt ism�telget, d�dolgat mag�ban, nem tudv�n szabadulni t�le: ti t� ti t� t� tam ti-ram ti-ram ti-ram. Az eladott menyasszony nyit�ny�nak els� taktusai… A K�t Naphoz h�zhoz �rve feln�zett az eml�kt�bl�ra, de nem �llt meg. Falak k�z� �kelt l�pcs�sor k�vetkezett. A legals� l�pcs�fokr�l hatalmas karim�j� kalapot, s�t�t �tmeneti kab�tja alatt fekete-feh�r ruh�t visel� h�lgy n�zett r� – ugyanaz volt, aki a kis k�v�z�ban azon a furcsa, t�n nem is l�tez� nyelven besz�lgetett t�rs�val, �s akire alig mert r�n�zni, amikor elhaladt mellette, csak most sokkal eleg�nsabb volt �s arcvon�sai is rendezettebbek. Megtorpant, nem tudta, folytassa-e �tj�t. A h�lgy sz�ja sark�ban alig l�that�an bujk�l� szel�d, j�indulat� �s titokzatos mosollyal �llt ott, majd megfordult �s lassan, de nem n�zve h�tra elindult a l�pcs�soron, mintha azt akarta volna jelezni, hogy k�vesse. Fel�rve meg�llt v�rakoz�an, �s amikor k�zvetlen k�zel�be �rt egy l�p�st tett h�tra, mintegy utat engedve, megtoldva egy finom, el�re mutat� k�zmozdulattal is.

Nem tudta, mi�rt kell itt �lnie, csak n�zte a Vitus h�ts� falait, a rafin�ltan megvil�g�tott k�csipk�ket, az �gbe t�r� pill�reket, falakat �s v�rt… Az als� t�mpill�rek feletti tet�r�szen valami mozg�st l�tott. Egyszer� lett volna fel�llni, odamenni �s k�zelebbr�l megn�zni, de nem akar�dzott felkelnie.  A mozg�s lassan egyre hat�rozottabb� v�lt, de m�g mindig nem tudta, mi lehet az. A leveg� kavargott szokatlan hull�mokban, s ebb�l a kavarg�sb�l egy alakzat kezdett kibontakozni �s egyre ink�bb emberi form�hoz, egy karcs� l�nyalakhoz kezdett hasonl�tani, aki neki int…  Hitetlen�l n�zte a jelens�get, de semmi k�ts�g, egy a semmib�l egyszer csak azon a fantasztikus, emberi tart�zkod�sra alkalmatlan helyen l�nyalak termett �s integetett, mintha �dv�z�lni akarn� … Lassan m�gis er�t vett mag�n �s odaindult.  M�r k�zel �rt, amikor egy er�sebb sz�ll�k�s meg�ll�sra k�sztette.  Mire feln�zett, senkit sem l�tott.  M�g k�zelebb ment. A t�mpill�rek felett a d�szvil�g�t�s reflektorainak f�ny�ben �jszakai lepk�k t�ncoltak…

A k�t napja alatt az�rt m�gis pr�b�lta m�g megfejteni a titkot,  mert �gy �rezte, amit megtudhat, az befoly�ssal lehet eg�sz j�vend� �let�re. De t�bb� nem bukkant fel a l�ny… Nem tehette meg, hogy marad, de nem �rzett er�t ahhoz, hogy elutazzon. F�sultan n�zett �s csak egyetlen gondolata volt: most megint v�ge… �s azonnal elkezdte v�rni azt az id�t, amikor �jra Pr�g�ba j�het. Odahaza �jszak�kat t�lt�tt a hintasz�kben, Smetana zen�j�vel, gondolkodva. S v�g�l megtal�lta az egyetlen lehets�ges magyar�zatot...

Ezt a magyar�zatot azonban csak azok ismerhetik meg, akik elolvass�k azt a reg�nyt, amelyb�l a fenti szemelv�nyek sz�rmaznak. J. Ferenczi Andor: Pr�ga-Sz�nh�z-Szerelmek / S�ta-reg�ny egy misztikus v�rosb�l. A k�nyvr�l b�vebben (recenzi�val, v�lem�nyekkel) �s a megrendel�s lehet�s�geir�l a k�nyv c�m�vel azonos men�pontban t�j�koz�dhatnak.