Tartozom n�mi indokl�ssal, hogyan ker�l ez az �r�s a blogra, hiszen a c�mben jelzett m� a legkev�sb� sem sz�nh�zi t�m�j�. Szerz�je viszont sz�n�sz, t�bb �vig volt tagja a G�rdonyi G�za Sz�nh�z t�rsulat�nak. T�le kaptam elolvas�sra a k�ziratot.
   �n tragikomikus csal�dreg�nynek nevezn�m, ezzel kis eligaz�t�st is adva a leend� olvas�nak mind a t�m�t, mind a k�nyv hangulat�t illet�en.
   Remek�l meg�rt karakterek tetteinek �s gondolkod�sm�dj�nak rendk�v�l olvasm�nyos, val�j�ban a t�ma ellen�re vonz� le�r�sa a k�nyv, az a fajta m�, amire azt szokt�k mondani, nem lehet letenni, s ez most itt meglehet�sen sz� szerint �rtend�. Az olvas� �gy �rzi, nem szak�thatja meg, nem akarja abbahagyni kis id�re sem az olvas�st, annyira g�rd�l�keny, mag�val ragad� a v�ratlan fordulatokban gazdag cselekm�ny �s a st�lus, nyelvezet, �r�i eszk�z�k profi egys�ge. A t�ma ellen�re vonz� – �rtam az im�nt, joggal, hiszen van itt minden, ami megkeser�theti az egy�tt – vagy, m�g ha egy csal�d tagjair�l van is sz�, m�gis ink�bb csak egym�s mellett – �l�k gondolatait, test�t-lelk�t. Italoz�s, fizikai er�szak, s�t szexu�lis ab�zus, mind r�szei mindennapjaiknak, s r�ad�sul azoknak, akik nem elszenved�i az er�szaknak, hanem tettesei, lelkiismeret�k sem igen sz�lal meg, illetve igen ritk�n (akkor viszont elrettent�, amit a „saj�t lelkiismeretk�nt ismert S�t�n” m�vel.)
   Groteszk m�don (a groteszk vagy szarkasztikus hangnem jellemz� csaknem v�gig a reg�nyre) egy gyermek szem�vel l�ttat ugyan minden sz�rny�s�get az �r�, de ez a kis ember mik�zben j�tszik �s pr�b�l norm�lis gyermekkort meg�lni, feln�tteket megsz�gyen�t� �s kor�t meghazudtol�an �rett gondolatokra, egy�tt�rz�sre, meg�rt�sre, m�skor megvet�sre k�pes. Elidegen�tve, m�gis egy�tt�rz�ssel szeml�li az �t k�r�lvev� mikrovil�g t�rt�n�seit, borzalmait, ritk�bban �r�meit, s eszm�l fokozatosan �let�k val�s�g�ra, �rny- �s j� oldalaira. A c�mben le�rt esem�ny, a f�tyolnak kicsit oldalra billen�se is vele t�rt�nik meg, egy sz�rre�lis jelenetsor v�g�n (fi�gyermekr�l van egy�bk�nt sz�, aki f�tyolt sem �ppen �nakarat�b�l visel, r�ad�sul a ny�lt utc�n), szimbolikusan jelezve azt is, hogy k�nnyen oldalra billenhet eg�sz �lete ebben a k�rnyezetben, s nem is kicsit. Eljut azonban a k�vetkeztet�sig: „Az �t�lt borzalmakat csakis egy m�don tudom t�l�lni, ha �gy teszek, mintha nem velem t�rt�nne. Persze ez iszonyatosan neh�z j�t�k. De gyorsan megtanultam, hogy ett�l a j�t�kt�l f�gg az �letem.” Azt hiszem, ez a n�h�ny mondat kulcs az eg�sz reg�nyhez.
   Az id�s�kok v�ltogat�s�n alapul� szerkeszt�si technik�ban van egy �r�i fog�s. „Gy�ny�r� j�niusi d�lut�n volt. Az utc�n akkoriban m�g alig j�rtak aut�k. Hallani lehetett a cs�ndet, meg az utcafronton �ll� h�rom ak�c susog�s�t.” – �gy indul a t�rt�net, s itt m�g azt v�lheti a gyan�tlan olvas�, hogy ez a nyugalom j�rja majd �t valamennyi oldalt. Hamar r� kell azonban j�nnie, hogy t�vedett, sokkal ink�bb emlegethetn�nk nyugtalans�got, vibr�l�st, fesz�lts�get, tehetetlen d�h�t ak�r, de mindezeket oldani igyekszik az�rt a szerz� - k�t m�don. Egyr�szt azzal, hogy amikor m�r t�l nagy a fesz�lts�g, visszat�r, sz� szerint ism�tl�dik az im�nt id�zett mondat (s van m�sik ilyen ism�tl�d� r�sz is), mintegy nyugtatva, pillanatokra b�r, de visszarep�tve az olvas�s kezdeti idilli hangulatba. M�sr�szt a humorral, ami legnagyobb r�szt �tsz� mindent. Van igencsak b�ven helyzetkomikum, s b�r a testi-lelki nyomorral l�tsz�lag ez sz�ges ellent�tben �ll, m�gis k�pesek vagyunk j�l mulatni olvas�s k�zben, an�lk�l, hogy azt a szerepl�k k�r�ra tenn�k, de ugyanolyan b�ven jelen van a jellemkomikum is, s a kett� egy�tt remek rajzot, s�t korrajzot ad a csal�d �let�n t�l egy kisv�ros lak�ir�l, a v�roska mindennapi �let�r�l is. (Gondolkodtam, mire is eml�keztet ez a kisemberek �let�t, gondjaikat sz�rakoztat� form�ban �br�zol� technika. A cseh filmm�v�szet remek, m�r szinte klasszikuss� v�lt alkot�saira, realista b�j�ra!)
   Hol lehet megvenni a k�nyvet? – k�rdezheti az olvas�, s a bevezet� indokl�s ut�n most tartozom egy vallom�ssal is. Egyel�re sehol. M�g (rem�lhet�leg nem sok�ig marad �gy) nem jelent meg. Ha nekem kiad�m volna, haboz�s n�lk�l kiadn�m ezt az �lvezetes, fordulatos, s�lyos �s elrettent� k�rd�sekr�l rendk�v�l sz�rakoztatva sz�l�, m�gis m�lyen elgondolkodtatni k�pes reg�nyt. J.F.