Eddig k�nnyebben befogadhat� m�veket, v�gj�t�kokat l�thattunk a G�rdonyi G�za Sz�nh�z Shakespeare-ciklus�ban. �r�m�nkre szolg�l mols egy s�lyosabb darab, hiszen a szerz� ezeknek is mestere, �s hasonl�k h�j�n a r�la alkothat� k�p igen egyoldal� maradna.
   Mire t�rhet�nk ki egy korl�tozott terjedelm� �r�sm�ben akkor, amikor a darab �s az el�ad�s kapcs�n is annyi mindenr�l lehetne, kellene besz�lni? A korr�l, a t�rt�nelmi h�tt�rr�l szerencs�re b�s�ges eligaz�t�st ad a m�sorf�zet. Akkor tal�n elemezz�k a sz�n�szi j�t�kot! De kiket fogunk kihagyni, ha Shakespeare 37 szerepet �rt a darabba, �s legal�bb egy f�l mondatot mindenki �rdemelne? Mindamellett azt sem tehetj�k, hogy ne emelj�k ki a sz�nlap sorrendj�t k�vetve Venczel Valentin naiv tisztess�g�t Clarence hercegek�nt, Sz�ki K�roly Buckingham�t, aki mindenben m�lt� t�rsa Richardnak, P�lfi Zolt�nt (Lord Hastings), k�l�n�sen abban a jelenetben, amikor r�d�bben: maga mondott mag�ra �t�letet. Vagy Horv�th Ferenc �s Balogh Andr�s b�rgyilkosait. A h�rom nemesh�lgy tri�j�t: B�kai M�ri�t, Ag�rdy Ilona d�moni asszony�t �s Rib�r �v�t, a val�ban kir�lyn�i Juh�sz Juditot vend�gk�nt a Nemzetib�l Lady Anna szerep�ben �s Poczik Andre�t.
   Kiragadtam a sorb�l �s a v�g�re hagytam a c�mszerepl� Csendes L�szl�t. Cinikus gazembers�ge ellen�re csod�lattal figyelj�k g�tl�stalan praktik�it, egy�rtelm� intellektu�lis f�l�nye, kisszer�s�g�ben is megmutatkoz� nagys�ga teszi �rdekess�, lankadatlan figyelm�nk t�rgy�v� ezt az embert. Hogy ez val�ban �gy legyen, a viszonylag hossz� j�t�kid� �s sz�vev�nyes cselekm�ny ne f�rasszon ki, abban nagy szerepe van az � j�t�k�nak.
   Kipr�b�lt, j�l bev�lt alkot�t�rsi g�rda seg�tette a produkci� l�trehoz�s�t. Kastner P�ter d�szlettervez� egyetlen t�rbe helyezi el az eg�sz el�ad�st, purit�nul egyszer�, de monument�lis, nagys�got is kifejez� elemekkel �p�tkezve. H�ros Annam�ria olyan ruh�kba �lt�zteti a szerepl�ket, amelyek nem korh�ek, id�-k�zelebbiek, p�rhuzam keres�sre �szt�n�zve a mai kor mai gazembereivel, megalkuv�ival, h�seivel, de �sszhat�sukban az�rt nincsenek zavar� t�vols�gban az adott kort�l. Karsai J�nos mozg�stervez� �s Aldobolyi Nagy Gy�rgy zenei vezet� munk�j�nak eredm�nye hangs�lyosan eg�sz�ti, teljes�ti ki az �lm�nyt.
   A rendez� Gali L�szl�. Megszoktuk, hogy �rtelmez�, nem sz�jbar�g�s, de okosan v�gigvezet� rendez�sei a j�ratlanabb n�z�nek is seg�tenek az eligazod�sban, ugyanakkor m�rt�kkel, de hat�sosan alkalmazott �tleteivel "d�rzs�ltebb" sz�nh�zl�togat�knak is mindig szerez - n�ha eg�szen finom, n�ansznyi - �r�m�ket, valami �jat, izgalommal felfedezend�t. Az �sszk�p pedig kiegyens�lyozott �s vonz�. Jelen esetben is a nem lankad� �rdekl�d�s m�sik meghat�roz� forr�sa.
   Az �vad legv�g�re ker�lt a III. Rich�rd bemutat�ja. Hatalmas �s eredm�nyes munka �ll m�g�tte, benne. B�zom benne, hogy a mostani n�h�ny alkalom ut�n l�that� lesz szeptembert�l is, �s hat�s�ra sokan ismerhetik fel, hogy nem kell megijedni egy Shakespeare-trag�di�t�l sem. Mell�kesen pedig r�sz�k lehet m�g egy �lm�nyben, a sz�p sz�npadi besz�dben is, mert erre az el�ad�sra ez is nagyon jellemz�.