A KANADAI EZSTKIRLY
 |
Hat ht egy msik orszgban - nem is olyan sok, mint hinnnk!
Toronto nyron is igen gazdag programokban, a zens daraboktl Shakespeare-ig terjed sznhzi knlatba sajnos nem sikerlt kzvetlen bepillantst nyernem, csak a plaktokat, msorfzeteket tanulmnyozhattam fj szvvel. Eljutottam viszont a Shaw-fesztivlra, az Ontario llambeli Niagara-on-the-Lake vrosba, ahol csak olyan darabokat mutatnak be, amelyeknek szerzje maga G. B. Shaw, vagy valamelyik kortrsa. A ltott darab rja Henry Arthur Jones, aki a XIX. szzad vgnek egyik legnpszerbb brit drmarja, de Magyarorszgon kevss ismert.
Darabjnak tmja az ipari forradalom kezdete, s e vilg nyomaszt hatsa az egyes ember letre.
Egy tipikus viktorinus melodrma eladsnak lehettem rszese, ami nagyon alkalmas volt a sznszek kpessgeinek s a kznsg emptijnak tesztelsre.
Az egyes szereplk az angol nyelv legklnflbb rnyalatait, dialektusokat, szlenget, eltr trsadalmi osztlyok nyelvezett is hasznltk a jtk sorn, gy mg a kanadaiaknak is nehzsget okozott, ha minden egyes szt rteni szerettek volna. Szmomra az Ezstkirly a rgi idk mozijnak vilgt idzte - de ennek nem volt kze nyelvi nehzsgekhez. rzelmek, bnzs, realizmus s tetrlis gesztusok. Egy fiatal, kzposztlybeli csaldapa bizonyos okok, esemnyek kvetkeztben elveszti mindent, pnzt, csaldjt, st mg szemlyisgt is, de egy gykeres fordulat utn mgis gazdag, megbecslt ember lesz belle. Szmtalan bonyodalom utn happy end kvetkezik - nem mondanm, hogy vratlanul. A cselekmnyt ksr zene is a mr vzolt mozielmlet kialakulst segtette. Emlkeztetett Chaplin Modern idk cm filmjre. Kifejezte a humanizmustl megfosztott letrzst, de kzben cseng gyermekhangok ksztettek remnykedsre, s hla H. A. Jones-nak, nem is csaldtunk. Dszletknt egsz id alatt hatalmas gpezetek fogaskerekeit lttuk, kztk balkonok, passzzsok reprezentltk a vrost, illetve az ri osztly palotit. Egyms mellett l stt, kk, fekete, szrke sznek s ragyog ezstk, srgk, bborak, nagyon tletes vilgtssal.
Igazn lveztem a rendezst s az eladsban rszt vev mvszeket is j volna jra ltni!
Mialatt elfoglaltam helyemet a nztren, azon tndtem, lesz-e valami a minktl gykeresen klnbz, sajtosan kanadai vons az eladsban? A sznhz termszetesen nagyon hasonl az egsz vilgon. S valami mgis volt! Az orszgban eltlttt id alatt mindentt reztem a jelenltt valaminek, amit gy neveznk, a kanadai llek. Szmomra ez a bks, a msikat klnbzsgvel egytt is elfogad kapcsolatot jelenti a vilg legklnflbb tjairl szrmaz emberek kztt, akik itt talltak j hazt, a szletett kanadaiak kztt. Ez a mentalits valahogyan mg a sznhzban is rezhet volt, mind a sznpadon, mind a nztren. Milyen rdekes, hogy valami hasonlt azok a nzk is rezhetnek, akik, ha nvrl nem is, de arcrl jl ismerik egymst, mert gyakori ltogati pldul az egri sznhznak, ahol egybknt az Ezstkirly rdekesen szokatlan szn lenne a bemutatk sorban.
|