Nem j�rtam a Broadway-n, ,,csak” a kanadai Stradford sz�nh�zi fesztiv�lj�n, ahol meg�n�zhettem egy musical-el�a�d�st. Egy csal�d t�rt�net�t, tag�jainak k�zdelm�t a sz�thull�s ellen, harcukat az �lmok meg�val�sul�s��rt. Kev�s szerepl�, azok is t�bb szerepben. Nem A g�rkorcsolyap�lya� volt, hanem a Gypsy c�m� darab, de a hasonl�s�gok sora arra k�sztetett, hogy �sszehasonl�tsam a k�t el�a�d�st. Igazi amerikai st�lus� j�t�k jellemezte amazt. Csillo�g�, gyorsan v�ltoz� d�szletek, nagyvonal�s�g, bizonyos har�s�nys�g el�ad�sm�dban, sz��n�szi j�t�kban. M�gis meghitt, emberi volt, sike�r�lt a produkci� �sszhat�s�val �sszeforrasztani az egy�b�k�nt hatalmas n�z�t�ren �l� k�z�ns�get.

A "t�nckarban" (balr�l) P�lfi Zolt�n, V�k� J�nos �s H�se Csaba

   Nagy kih�v�s egy igazi Broadway-musical, hiszen ezek a darabok, m�g ha kamara-jelle�g�ek is, nem kelnek igazi �letre, ha l�te�lem�kt�l, a hat�smecha�nizmusukba belekompo�n�lt csillog�s�t�l megfosztva ker�lnek sz�n�padra. A csil�log�s pedig nemcsak a m�v�szi j�t�k�ra, hanem sz� szerint, a produkci� ki�ll��t�s�ra is �rtend�. Az egri el��ad�s d�szlete (Menczel R�bert, J�szai-d�jas) ink�bb csak jelez�te a k�pr�zatosan csillog�-vil�log� vil�got, de ezt siker�lt �gy tennie, hogy intim tere a fant�zia sz�rnyal�s�t nem g�tolta. Mintha magunk is egy b�v�s k�k krist�lyba lett�nk volna bez�rva. Mozg�sunkat a krist�ly falai behat�rolt�k, de ezen a sz�k t�ren bel�l mi��nk volt az eg�sz univerzum. �gy nem volt hi�ny�rzet�nk.
   Maga a j�t�k pedig igaz�n minden v�rakoz�snak megfe�lelt. Sz�mtalan est�n l�tott m�v�szn�k �s m�v�szek �n�magukat ism�t meg�j�tva - vagy ink�bb megfelel� lehe�t�s�g h�j�n tehets�g�k minden oldal�nak megmutat�s�ban eddig g�tolva — az �j�dons�g var�zs�val aj�nd�koztak meg. Olyan otthono�san mozogtak egy amerikai musical kereteiben, elegan�ci�t �s nagyvonal�s�got mutatva fel k�zben, mintha ez a sokadik ilyen bemutat� lett volna, holott eg�szen �j sz�n a palett�n.

Anya �s le�nya: N�dasy Erika (balr�l) �s B�kai M�ria

   A darab j�t bev�lt hat�selemekre �p�l, lehet hars�nyan nevetni �s meg�hatottan s�rni, de az el�ad�s nem cs�szik el sem a v�s�ri hars�nys�g, sem a szenti�mentalizmus ir�ny�ba. Visszafogottan �zl�ses, de �t�letekkel, humorral teli a rendez�s, s ehhez kedves, melenget� alak�t�sok csillog� par�d�ja t�rsul. N�dasy Erika tud igaz�n �szint�n s�rni is, nevetni is a sz�npadon — ezt eddig is tudtuk. �nektud�s�b�l is kap�tunk m�r �zel�t�t, p�ld�ul a Svejkben. Most m�gis csod�lva n�zt�k �t�lt, hiteles alak��t�s�t, hallgattuk, milyen sz�pen �nekelt. B�kai M�ria pedig az operettek ut�n itt is igazi kiemelked� jelens�g! Kett�j�k�n k�v�l minden feln�tt szerepl�re - van k�t kis�l�ny is - t�bb alak megform�l�sa v�rt, volt, akire �sszesen hat! Nem csak j�l oldott�k meg a figyelmet, v�ltozatos sz�n�szi eszk�z�k alkalmaz�s�t megk�vetel� feladatot, elker�lve ism�tl�st, egyhang�s�got, de l�that�an �lvezt�k, hogy m�s-m�s karaktert j�tszhattak, s�t id�nk�nt - valamennyien f�rfiak! - m�g ellenkez� nem�ket is. S�t a musical szinte elengedhetetlen kell�ke, a t�nckar is bel�l�k �llott! (H�se Csaba, M. Horv�th J�zsef, P�lfi Zolt�n, Tunyogi P�ter, Venczel Valentin, V�k� J�nos)
   Let me entertain you... Hadd sz�rakoztassam �n��ket! — �neklik a Gypsy nagy sl�ger�ben. ,,Lesz itt m�g k�b�t�, csillog�-villog� sz�nes f�ny!” — halljuk itt. Az el�ad�s �tv�zi a k�t gondolatot, �gy, hogy egy valami szerencs�re nincs jelen - a pejorat�v �rtelemben vett k�b�t�s. Igaznak hissz�k az eg�sz tal�n kicsit szeg�nyes, meg�kopott, de meghitt k�k kris�t�lyos var�zslatot. Emberi�nek, mint azt, ott Kanad�ban.