Volt egyszer egy orsz�gos visszhangot kiv�lt� miskolci el�ad�s, amit az id� megkoptatni az�ta sem tudott, Mih�lyi Gy�z�vel �s Ig� �v�val a c�mszerepben, csod�latos renesz�nsz mese Szikora J�nos rendez�s�ben. M�r a d�szlet hangulata megfogott; s ma is l�tom magam el�tt a Mab-monol�g rejt�lyt, misztikumot, borzong� v�gyakoz�st elegy�t� megold�s�t.

No n�zd, a Mab kir�lyn� j�rt ten�lad,
A t�nd�rek b�b�ja, oly par�nyi
Alakban j�n, mint v�rosi szen�tor
Mutat�ujj�n a gy�r�s ag�tk�.
Apr�cska, kis k�nny� fogatba hajt �t
Az emberek orr�n, mikor alusznak.
A kerekek k�ll�je nyurga p�kl�b,
A hint� f�dele egy sz�cskesz�rny,
A h�mja finom p�kh�l�-fon�l,
Gyepl�je a hold lucskos sugara.
Ostornyele t�cs�kcomb, rost a sz�ja.
Cs�pp, sz�rkement�s sz�nyog a kocsis,
F�lakkora, mint a k�v�r kukac,
Mit rest csel�d az ujj�b�l vakar ki.
A kocsiv�z egy �res mogyor�,
A m�kus eszk�b�lta, vagy a v�n sz�,
Kik �sid�kt�l t�nd�r-kocsigy�rt�k.
�gy robban �t a szeret�k agy�n
�jente, �s az �lmuk szerelem,
Udvarl� t�rd�n, s udvarl�s az �lma,
Fisk�lis ujj�n, �s az �lma p�rd�j,
N�k ajkain, s �lmukban cs�kol�dznak.
De Mab ha m�rges, sz�juk h�lyagos lesz,
Mivel a habcs�k n�kik is meg�rt.
Nem egyszer udvaronc orr�ba v�gtat,
S az erre m�r kit�ntet�st szagol,
M�skor d�zsm�s malacka farkhegy�vel
Csiklandja az alv� papocska orr�t
�s az pl�b�ni�r�l �lmodik.
Majd �trobog a katona agy�n
�s �lma sok-sok nyakszel�s, spanyolt�r,
Les �s roham, azt�n �t �lnyi m�ly,
J�-nagy iv�szat; hirtelen a dobsz�
P�r�g f�l�ben, f�lriad, ocs�dik,
Kicsit szedi a szenteket az �gb�l
S megint elalszik. �, a Mab kir�lyn�,
Lovak s�r�ny�t �jjel egybefonja,
Csomb�kos hajba s�t var�zsgubancot
S hogy szertebontod, az babonas�g.
Boszorka �, a l�nyt, ha h�ton alszik,
Megnyomja, terhet b�rni �gy tan�tja,
Hogy j�l fek�dj�n majd asszony-kor�ban.
� az, ki...

ROMEO                                                 
        Hallgass, Mercutio, hallgass.
Semmit besz�lsz.

MERCUTIO
                Hisz �lomr�l besz�lek,
Amit csup�n a henye agyvel� sz�lt
�s semmib�l a k�pzelet koholt.
Mat�ri�ja v�kony, mint a l�g
�s csapod�rabb, mint a sz�l, mi mostan
�szak fagyott kebl�n kac�rkodik,
De nyomba megharagszik, d�lre rebben
S csorg� harmatba f�rdeti az arc�t.

   Ma is hallom f�lemben csengeni a b�l zen�j�t, �rzem, ott vagyok a kertben, amikor J�lia az erk�lyre kil�p. Ezekkel kellett versenyeznie egy eg�szen m�s felfog�s� el�ad�snak.
   A fel-felcsillan� k�lt�is�g �s humor ellen�re realist�bb, komolyabb, s�t komorabb itt minden. S ha d�szlettel �s zen�vel kezdtem, hadd tegyem ezt �jra! A kecses �p�t�szeti elemeket form�z� r�szek itt is azonnal teremtenek bizonyos hangulatot, de az eg�sz j�t�kt�rre r�teleped�s�k �s m�gink�bb sz�n�k miatt nyomasztanak, el�revet�tik a balj�s esem�nyeket. A zene pedig siratja szomor�an a veronai szerelmeseket m�r akkor, amikor azok m�g boldogok. Kifejezetten nyugtalan, vibr�l� az el�ad�s, mintha korunk minden elhatalmasod� t�nete megmutatkozna a rendez�sben (Beke S�ndor), s ilyesf�le gondolatokat kelt a fejekben: T�nyleg �gy kell lennie? �n is ilyen vagyok? Hogyan cselekedn�k �n a hely�kben?
   Az �n sz�vemhez k�zelebb �llt a miskolci el�ad�s, ha el is fogadom �s meg is �rtem ezt a koncepci�t is.

* Az egyik el�ad�sra elvittem az oszt�lyomat, s ut�na besz�lgethettek a szerepl�kkel. K�zvetlen�l, t�relmesen v�laszolgattak, nagyon komolyan v�ve a gyerekek k�nnyedebb �s komolyabb k�rd�seit egyar�nt. K�sz�nj�k Balogh Csilla, Bessenyei Zs�fia, Kalm�r Zsuzsa, Kascs�k D�ra, Kelemen Csaba, Nagy Andr�s, Podlovics Lajos, R�ti �rp�d, T�th Levente, Tunyogi P�ter, T�zk� S�ndor kedvess�g�t! S hogy mit mondtak mindezek ut�n a gyerekek? �me:
   - Nagyon j� dolognak tartom, hogy a sz�n�szek igazi �nj�t is megismerhett�k.
  - Feri b�csi elint�zte nek�nk, hogy feltehess�k a benn�nk felmer�lt k�rd�seket. Kedvesek voltak, n�h�ny dolgon m�g egy�tt is nevettek vel�nk, s�t, �k is k�rdeztek benn�nket, k�zvetlen�l, nem �gy vettek minket, mint gyerekek, hanem mint embert. Ez nagyon j�lesett.