Bornemissza P�ter, Balassi B�lint nevel�je 1558-ban – di�kt�rsai k�r�s�re – meg�rta Tragoedia magyar nyelven az Sophocles Elektr�j�b�l c�m� m�v�t, s ezzel megteremtette a magyar dr�mairodalom igazi kezdet�t. A G�rdonyi G�za Sz�nh�z a 2000. �vben bemutatta ezt a dr�m�t s megnyitotta vele a gy�ny�r�en fel�j�tott �s �t�p�tett sz�nh�zat. Az alkalomhoz m�lt� darabv�laszt�s �s m�lt� el�ad�s duk�l. L�ssuk, siker�lt-e megfelelni a v�rakoz�soknak!
   B�r a dr�ma k�zponti k�rd�se t�bb�-kev�sb� mindig aktu�lis �s mindenkit foglalkoztat (zsarnoks�g �s szabads�g viszonya �s az egy�n szerepe, nevezetesen ellen�ll�s �s megalkuv�s), a befogad�shoz a r�gies nyelvezet ok�n lankadatlan odafigyel�s sz�ks�geltetett. Az el�ad�s egy �ra negyven perc – sz�net n�lk�l. De ha j�, akkor az er�s koncentr�ci� sem f�raszt. A t�rt�net k�vet�s�t irodalmi ismereteink is seg�tik (hiszen tanultunk az eredeti m�r�l), s az olyan kapaszkod�k is, mint a Bornemissza �ltal alkalmazott besz�l� nevek. Hogy m�gsem csak ford�t�sr�l, hanem v�gs� soron �j dr�m�r�l van sz�, al�t�masztja a szerz� k�t v�ltoztat�sa, Parazitus – az udvari talpnyal� – figur�ja �s a k�rus helyett egy v�nasszony (neve azonban Chorus) szerepeltet�se.  
   Kiemel�sre els�sorban Sa�rossy Kinga – Clytemnestra, a kir�lyn� asszony – �s a c�mszerepl�, a Agamemnon kir�ly l�nya – Kalm�r Zsuzsa k�v�nkozik. J�t�kukban ott a l�lek minden rezd�l�se �s tombol�sa. K�l�n�sen izgalmas, ahogyan a t�k�letesen m�s �ton j�r�s, m�s mor�lis �rt�krend �s motiv�ci�, valamint egym�s gy�l�lete, a tot�lis szemben�ll�s mellett kiolvashat� kett�s�kb�l az a t�ny is, hogy any�r�l �s le�ny�r�l l�v�n sz� egy v�rb�l val�k.