Pet�fi S�ndor verses elbesz�l�se nyom�n


 

J�nos vit�z / Kukorica Jancsi: T�r�k Tam�s
Iluska: Misur�k T�nde
Bag�: Baranyi P�ter
A gonosz mostoha: Sa�rossy Kinga, J�szai-d�jas
Francia kir�ly: Reiter Zolt�n
Francia kir�lyl�ny: Nagy Szilvia
Bartolo, udvari tud�s: Feh�r istv�n
Str�zsamester: Vok� J�nos
Cs�sz: Balogh Andr�s
Gazda: Liszt�czki P�ter
 

GGT�nc Eger: Em�di Attila, Gioele del Santo, Kelemen Dorottya, Martina Tizzi, Nov�k Laura, Plita M�rk, Rov� Vir�g, T�th Karolina, T�rteli Nadin

K�rus: Barcsa Dorina, Ficzere Krisztina, Cs�k �d�m, Harman Dalma, Hegyi M�t�, Kiss Alexandra, Luk�csi Boldizs�r, Nagy Gy�rgy, Nagy Zolt�n, N�meth M�rta, Petr� Bal�zs, Po�r Emese, Sv�d M�ty�s, Szab� Henrietta, Vanya No�mi, Varga Gy�rgy

Gyerekek: Dov�k Csoma, Juh�sz �bel, Varga Ildik�

Zenekar: �d�m Endr�n�, �goston Ott�, �gostonn� Kugler Zsuzsanna, B�der Elem�r, B�nyi-Szarvas M�rta, Bereczky Vilma, Cs�szin� De�k Dorottya, Fazekas Melinda, Guly�s L�szl�, Guly�s-Husz�rszki �va, Guly�sn� Bart�k Be�ta, Homa Edit, Jakab Zs�fia, Juh�sz Andr�s, Kardos Judit, Kerekes J�zsef, Kis J�zsef, Klem D�nes, Kov�cs Henrik, kov�cs L�szl�, M�ndoky B�la, M�ndokyn� V�nyi Gabriella, Nemes Ferenc, Nyeste Erzs�bet, Puzs�k J�nos, Raby Zs�fia, Tak�cs Bal�zs, V�llajin� Nagy Andrea, Vir�g Lilla, Zsigmond L�szl� 

D�szlet / Jelmez: Lacz� Henriette
Zenei vezet�: Nagy Zolt�n
Korrepetitor: Mar�k Erzs�bet
Koreogr�fus: Topol�nszky Tam�s, Harangoz�-d�jas, �rdemes m�v�sz
T�rskoreogr�fus: Em�di Attila
Koreogr�fus asszisztens: Kelemen Dorottya
�gyel�: H�dosi Ildik�
S�g�: Szecsk� Andrea
Rendez�asszisztens: L�z�r Rita
Karmester: Nagy Zolt�n

Rendez�: Halasi Imre, J�szai-d�jas, �rdemes m�v�sz

MESEJ�T�K FELN�TTEKNEK

  1904-es �sbemutat�ja ut�n �gy �rt a Magyar Sz�npad egyik decemberi sz�ma (eredeti helyes�r�ssal): „A Kir�lysz�nh�zban a sz�nh�znak f�nn�ll�sa �ta legnagyobb sikere. Gyorsan megh�d�totta a k�z�ns�get, a mely l�that� gy�ny�r�s�ggel kis�ri a darab vid�m �s �rzelmes jelen�seit, kit�r� tapsokkal fogadja a magyar lobog� diadalmas szerepl�s�t, �rdeme szerint m�ltatja a t�nd�rorsz�g ragyog� diszleteit, jelmezeit �s nagy balletj�t.” (Egerben utolj�ra 2001-ben szerepelt m�soron, Beke S�ndor rendez�s�ben, a L�ceum udvar�n).
  A mostani produkci� szerintem ugyan a legkev�sb� sem „gyermekel�ad�s”, viszont visszahozza gyermekkorunkat. Kicsit zavarban vagyok, hogyan is lehetne �rz�keltetnem azt a vil�got, sz�npadi megjelen�st, amelynek r�szesei vagyunk. Tal�n �gy, ha k�t m�sik „m�fajt” h�vok seg�ts�g�l. Eml�keznek azokra az est�kre, amikor �desanya vagy �desapa el�vett egy mesek�nyvet? Miel�tt elkezdte volna olvasni, m�r elb�v�l� volt a l�tv�ny. Nem t�l bonyolult, letisztult form�kkal, vonalakkal megrajzolt, �l�nk sz�nekkel kifestett illusztr�ci�k, seg�ts�g�kkel m�ris egy m�sik vonz� helysz�nen termett�nk, s alig v�rtuk, hogy megtudhassunk vagy �jra �t�lhess�nk mindent, ami ott t�rt�nt. Nos, ilyen a l�tv�nyvil�g a J�nos vit�z egri sz�npad�n. Lacz� Henriette d�szletei �s jelmezei sz�nes mesevil�got �br�zolnak, mintha kinyitottuk volna gyermekkorunk kedvenc mesek�nyv�t. A sz�neket egy�bk�nt arra is haszn�lja, hogy direkt, m�gsem tolakod� m�don orient�lja a n�z�t, a francia kir�lyi udvarban p�ld�ul mindenki a francia trikolor k�k – csododasz�p k�k �rnyalatok –, feh�r �s piros sz�neib�l tervezett ruh�kat visel (s�t n�melyekn�l m�g a frizura sz�ne is k�k).

A mesek�nyv azut�n t�bbsz�r „meg is elevenedik” (m�g nem a sz�n�szek j�t�k�r�l besz�l�nk), filmes eszk�z�k jelennek meg, realisztikus filmr�szlet a h�tt�rben (a patak, amelyben Iluska feh�r ruh�j�t mossa… mossa…) vagy ugyanott az anim�ci� a sz�tsz�led� ny�jjal. Ezekkel pedig egy k�s�bbi gener�ci� gyermekkora id�zhet� fel, akik tal�n (sajnos) kevesebb mes�sk�nyvet, de t�bb rajzfilmet, sz�m�t�g�pes j�t�kot ismernek. A filmes eszk�zt�r groteszk m�don el�ker�l egy esetben igen mark�nsan m�g a sz�n�szi j�t�kban is, de err�l k�s�bb.    

Az �sbemutat� c�mszerep�ben Fed�k S�ri (�gynevezett nadr�gszerep), m�termi felv�tel 1904

    Bakonyi K�roly sz�vegk�nyve term�szetszer�leg nem id�zhette sz�npadra Pet�fi m�v�nek teljes cselekm�ny�t. Az els� felvon�s „Jancsi �s Iluska” (a faluban), a m�sodik „A r�zsasz�l” (a francia kir�ly udvar�ban), a harmadik „A k�k t� - T�nd�rorsz�g - Otthon”. A m�sodik �s harmadik felvon�st a mostani produkci� �sszevonja �s „h�ztak” is t�bb helyen az eredeti sz�vegk�nyvb�l, �rdekes �sszehasonl�t�s volna, mi az, ami itt kimaradt �s mi volt a h�z�s indoka. A dalok sz�veg�r�l id�zz�k fel a Pesti Napl� korabeli kritik�j�t! „Heltai Jen� val�s�gos b�v�szmunk�t v�gzett magyar reg�l� alexandrinusok anyag�b�l sz�tt perg� operettverseket, pajkos r�meket, rokok� hangulat� �s m�gis magyar jelleg� p�sztordalokat. Az � b�jos trubad�r-k�nnyelm�s�ge szinte mag�hoz �lelte a m�sik k�t fiatal szerz�t.”
   Az utols�, szint�n korabeli id�zet pedig sz�ljon Kacs�h Pongr�c zen�j�r�l! „…olyan k�sz, k�nnyed, v�gtelen�l kifejez�, amilyen kifejez�en csak anyanyelv�n tud sz�lni az ember” (Budapesti H�rlap). A zen�t most is Nagy Zolt�n vez�nyl�s�vel tolm�csolja az Egri Szimfonikusok tagjaib�l alakult zenekar, sz�pen, megb�zhat�an. Az �neksz�mok korrepetitora Mar�k Erzs�bet volt.
   A fent id�zett val�s�gos b�v�szmunka �s v�gtelen�l kifejez�s�g persze csak akkor jut el ide�lis m�don a n�z�h�z, ha a j�tsz� szem�lyek is teljes l�ny�kkel �t�rzik �s k�pesek is mindezt kifejez�sre juttatni. Ebben az �ltalam mesek�nyvekkel (�s mesefilmekkel) rokon�tott egri v�ltozatban azonban m�g ehhez a rendez�i felfog�shoz is idomulni kell, �gy hozva egys�gbe a 116 �ve sz�letett m�vet �s a m�t.
   A n�z�nek pedig nyitott �s fog�kony gyermeki naivit�s�t kell el�h�vnia ahhoz, hogy ezt az egy�ltal�n nem szokv�nyos rendez�i koncepci�t el tudja fogadni!
   T�r�k Tam�st megjelen�se predesztin�lja b�r Kukorica Jancsi-J�nos vit�z szerep�re, de ez nyilv�n nem volna el�g. Kell hozz� az a megl�v� hangi adotts�g �s sz�n�szi eszk�zt�r is, ami hiteless� teszi. M�ghozz� �gy, hogy nem keveredik sem j�t�k�ban, sem a n�z�ben a szint�n nem olyan r�gen bemutatott �s most is m�g m�soron l�v� Rig� Jancsiban j�tszott (szint�n c�mszerep), sok tekintetben hasonl� karakter.
   Misur�k T�nde Ilusk�j�ra gondolva szint�n a hiteless�g jut els�k�nt az ember esz�be, ez nem kev�s. Megengedem magamnak itt a megjegyz�st, b�zzon mag�ban, hiszen a B�l a Savoyban Daisy Parker�t�l a Kulcskeres�k Erik�j�n �t Ilusk�ig, megmutatta m�r, hogy j�!
   Bag� alakj�ban Baranyi P�ter igyekszik els�sorban sz�n�szileg megoldani a figur�t, �rz�keltetni annak rejtett, majd felt�r� �rzelmeit.
   �k h�rman bizonyos szempontb�l k�l�nv�lnak a t�bbi szerepl�t�l, s ez a szempont ism�t a rendez�i koncepci�hoz visz vissza benn�nket (kisebb jelent�s�ggel idesorolhatjuk m�g V�k� J�nos str�zsamester�t). Mese �s realit�s… Ez a h�rom szerepl� a mes�n bel�l a val�s�gost, az ak�r b�rki �ltal megtapasztalhat� �letet, val�ban l�tez� vil�got k�pviseli. H�rm�juk �s a rendez�, a sz�n�szvezet�s k�z�s �rdeme, hogy simul�konyan tudnak hol illeszkedni, hol elv�lni, hol �jra idomulni azokhoz vagy azokhoz az esem�nyekhez, akik, amelyek csak a mes�k vil�g�ban l�teznek.
    A t�bbiek m�r egy�rtelm�en a mesevil�g r�szesei.    
  A fiatal p�r �let�nek foly�s�t alapvet�en befoly�sol�, s�t meghat�roz� gonosz mostoha Sa�rossy Kinga. �tvitt �rtelemben is „mesebeli” figura, mert b�r alapb�l gy�l�lni kellene, ez a banya itt - feltehetn�nk a k�rd�st, hogy l�tezik ez - ,t�n m�g sz�nalmat is �breszt mulats�gos, kisst�l�s�g�vel, gonoszs�g�ban is humoross�g�val.
   A francia kir�ly Reiter Zolt�n. But�cska, gy�v�cska, tehetetlen, de van sz�ve. S amikor a Ha egy kir�ly c�m� dal�t �nekli, akkor � az�rt m�gis kil�p kicsit a mes�k vil�g�b�l, mesefigur�b�l igazi emberire v�lt.
   Le�nya Nagy Szilvia. � az, akir�l kor�bban azt �rtam: „a filmes eszk�zt�r groteszk m�don el�ker�l egy esetben igen mark�nsan m�g a sz�n�szi j�t�kban is”. Egy remek�l eltal�lt rajzfilmfigura elevenedik meg j�t�k�ban, hogy a ma divatos nyelvezetet haszn�ljam, �t�s form�ban, humorral, mimik�ban, mozg�sban egyar�nt.
   Balogh Andr�s, Feh�r Istv�n, Liszt�czki P�ter egy-egy kisebb karakterszerepet j�tszik.
   H�rom gyermek r�szint n�h�ny r�szletet mond el felv�telr�l az eredeti Pet�fi m�b�l, ez kicsit er�teljesebbre is siker�lhetett volna, r�szint id�nk�nt fizikai val�jukban is megjelennek, �tsz�vik az el�ad�st (eml�keztetnek, hogy itt m�gis arr�l a Pet�fi �ltal meg�rt „sztorir�l” van valamilyen m�don sz�, amelyb�l a r�szleteket felolvast�k?), az el�ad�s legeleji, nyit�ny alatti megjelen�s�ket �n elhagytam volna. 

   Fontos szerepl�je az el�ad�snak a GGT�nc egy�ttese, Topol�nszky Tam�s koreogr�fi�ja minden ponton j�l alkalmazkodik az el�ad�s hangulat�hoz. T�rskoreogr�fus Em�di Attila.
    A G�rdonyi G�za Sz�nh�znak nincs saj�t k�rusa. Az ez�ttal is alkalmilag verbuv�lt csapatban azonban a sz�nh�z rendszeres l�togat�i m�r sok ismer�s arcot fedezhetnek fel, s a k�rus csak�gy j�, mint ahogyan m�r eml�tettem a zenekart (amely szint�n nem a sz�nh�z saj�tja).
   Szeretn�k m�g k�l�n kit�rni, csak n�h�nyat eml�tve k�z�l�k, a sok kisebb-nagyobb �tletre, amelyeket Halasi Imre rendez�se felvonultat. S itt ism�t eml�keztetek arra, hogy nyitotts�g kell konzervat�vabb �zl�s eset�n elfogad�sukhoz, hogy els�nek mindj�rt a legszembet�n�bbet, a rollerekb�l kre�lt lovakat eml�tsem. Ha valaki nem l�tta az el�ad�st, bizony�ra el�gg� vadnak t�nik ez az �tlet, de m�k�dik. Csak�gy, mint a gonosz mostoha szikl�r�l letasz�t�s�nak megold�sa, amely a bemutat�n nagy nevet�st v�ltott ki a k�z�ns�gb�l, de elfogad�, tetsz�st kifejez� nevet�st. Sz�p �s kifejez� a t�nd�rorsz�g-beli jelenet, amelyben „kivetk�znek” t�nd�rruh�jukb�l, jelezve, hogy visszat�r�nk a (abban a pillanatban m�g szomor�nak t�n�) val�s�gba.
   A J�nos vit�z 5. oszt�lyos tananyag. De nem ez a sz�nh�zi, zen�s v�ltozat! Amivel nem azt mondom, hogy ez a maga m�faj�ban rosszabb volna, mint ama eredeti. Ez… m�s! Egy igaz szerelem mesebeli mes�je, feln�tteknek. (Fot�k: G�l G�bor)