ELVAR�ZSOLT TESTV�REK

   

Epres Attila �s B�kai M�ria

Epres Attila, Csonka Anik�, Feh�r Istv�n

1988. febru�r 20.
 

A ”visszames�lt” szabads�g

   Jevgenyij Svarc szovjet �r� mes�i nem csak a gyerekeknek sz�lnak. Val�ban �rdekes feln�tt fejjel v�gign�zni az egri G�rdonyi G�za Sz�nh�z Elvar�zsolt testv�rek c�m� el�ad�s�t, �s megfigyelni, hogyan �br�zolta az alkot� a negyvenes-�tvenes �vek szem�lyi kultusz�t, hogyan s�rgette a sz�vetkez�st, az �sszefog�st ez ellen.
   A Z�ldboszorka alakj�ban k�nny�szerrel Szt�linra ismerhet�nk. Dolgos Vaszilissza pedig a „haza anyja”, akinek f�rje elesett a S�rk�nykir�llyal v�vott k�zdelemben – azaz a II. vil�gh�bor�ban – n�pe legjobb tulajdons�gait, a szorgalmat, b�tors�got, kitart�st �s szeretetet egyes�tve veszi fel a harcot fiai – a j�v� nemzed�kek – megment�s��rt. A csat�hoz seg�t�t�rsakat is tal�l, �s v�g�l gy�znek: az erd�ben a „demokr�cia er�i” megt�rik az egyeduralmat �s �talak�tj�k a „politikai viszonyokat”. Fontos fegyver�k ebben a gonosz gyeng�inek leleplez�se. Ezt Svarc b�lcsen m�r az �tvenes �vekben felismerte �s �br�zolta, de �t�lete csak mes�ben rejtezhetett.  
   Gyermekszemmel persze ez a jelk�pi r�teg nem �rthet�, �m az �r�s erej�t mutatja, hogy e mesteri „k�pes besz�dt�l” eltekintve is teljes �rt�k� marad a mese, amit a fiatal k�z�ns�g �l�nk �rdekl�d�se bizony�t.
  Hiszen els�sorban r�juk gondolva �ll�totta sz�npadra Gali L�szl� igazgat�-f�rendez� a darabot, azzal a nem titkolt sz�nd�kkal, hogy a legifjabb nemzed�k beleker�lj�n a sz�nh�z b�vk�r�be, �s feln�ttk�nt is meg�rizze �rdekl�d�s�t.
   Pezsg�, akci�kban gazdag el�ad�s sz�letett a mesej�t�kb�l. A j� �s a gonosz nagy energi�kkal fesz�l egym�snak, �s a k�zel k�t �r�s akad�lyfut�sban, a mind nagyobb pr�bat�telek k�zben az el�bbi fokozatosan meger�s�dik, m�g az ut�bbi egyre vesz�t hatalm�b�l. Az �r� sz�mos klasszikus meseelemet �p�tett a sz�vegk�nyvbe, melyek t�mpontul szolg�lnak a gyerekeknek a t�rt�net k�vet�s�ben. Akad itt gonosz boszork�ny, �gyes legkisebb fi�, hatalmas erd�, k�l�nf�le �llatok, fontos szerepet j�tszik az �let vize, �s a b�v�s h�rmas sz�m is l�pten-nyomon el�fordul. A rendez� ugyancsak ezekre a fel�nk is honos pill�rekre t�maszkodott, s az orosz folkl�rra ink�bb csak jelz�sszer�en utal, ezzel is t�g�tva a darab �rv�nyess�g�t.
   Az egyenes vonalon halad� cselekm�ny szinte egy mondatban �sszefoglalhat�: Dolgos Vaszilissza elveszett gyermekei keres�s�re indul �s a Z�ldboszork�val v�vott harcok ut�n kiszabad�tja �ket annak fogs�g�b�l. A v�gkifejletig sz�mos pr�b�t kell ki�llni, melyek �jra �s �jra fesz�lts�get keltenek a n�z�kben. A cselekv�sben megnyilv�nul� jellemek gondosan kidolgozott h�l�zatba kapcsol�dnak �ssze, f�gg�seik m�dosul�sa pontosan jelzi az er�viszonyok v�ltoz�s�t. A k�t p�lus: a Z�ldboszorka �s Dolgos Vaszilissza. Az el�bbi az erd� kegyetlen ura, aki ig�ja al� hajtotta az �llatokat, a bet�ved� idegeneket, �s k�nye-kedve szerint b�nik vel�k. Hatalm�t�l eltelve, m�ly im�dattal cs�gg �nmag�n, �m lassank�nt kider�l, hogy nem igazi r�malak �, csak aff�le piti�ner csal�.  Att�l nagy, hogy hisznek neki, s amint ez nyilv�nval�v� v�lik, megt�rik �s jelent�ktelenn� zsugorodik. Ellenfele, Vaszilissza a val�di �rt�keket k�pviseli, �s ilyenek�rt harcol. Fiai visszaszerz�s��rt a legnehezebb er�pr�b�kt�l sem riad vissza. Szeretettel b�nik m�sokkal, ez�rt a boszorka sanyargatottai n�la keresnek mened�ket �s �t t�mogatj�k. A medve, a kutya, a macska �s az egerek seg�ts�g�vel, valamint Ivanuska megjelen�s�vel olyan sz�vets�g alakul, mely ki�ll minden neh�zs�get �s v�g�l gy�zelmet arat.
  Gali L�szl� nagy figyelmet ford�tott a sz�n�szi munka kidolgoz�s�ra. Az el�ad�s f� er�ss�ge �ppen ebben rejlik. Sz�vvel-l�lekkel j�tszik mindenki, az egri t�rsulat most sem engedett az imm�r megszokott� v�l� n�v�s csapatmunk�b�l. K�l�n is �rdemes odafigyelni Tunyogi P�terre, aki a z�ldboszorka szerep�ben val�s�ggal brill�rozik. A figura jellem�nek a sz�n�t �s vissz�j�t is megmutatja, egyszerre �rz�keltetve ezzel gonoszs�g�t, ugyanakkor nevets�ges volt�t. Az anya szerep�ben B�kai M�ria er�t �s tisztas�got sug�rozva j�tszik, ez�rt hissz�k el neki, hogy a szeretet val�ban csod�kra k�pes. Fiacsk�j�t, Ivanusk�t, Csonka Anik� form�lja meg, b�jjal, lefegyverz� term�szetess�ggel. Nem k�nny� Sz�sz Andrea �s B�rdos Margit helyzete: �k az elvar�zsolt testv�rek, akik szinte v�gig j�vorfak�nt �llnak a sz�npad h�tter�ben, „jutalmul”, laz�t�sul �k alak�thatj�k a k�t kicsi eg�r kedves figur�j�t is. Neh�z, m�gis h�l�s szerepet kapott Horv�th Ferenc, Feh�r Istv�n �s Epres Attila is: �k b�jtak a medve, a kutya, a macska maszkjai m�g�, melyek a Harlekin B�bsz�nh�z tervez�inek profi munk�i. �gy a hangjukra �s a gesztusaikra vannak utalva. A mozg�sok kidolgoz�s�ban Karsai J�nos pantom�m m�v�sz seg�tett, �s el�rte, hogy id�nk�nt eg�szen t�k�letes az ill�zi�. �gy nem is csoda, hogy ez a tri� nyomban a k�z�ns�g kedvenc�v� v�lik. K�l�n�sen Epres Attila figyelemre m�lt�, aki Macsek Ivanovics szerep�ben macsk�bb a macsk�n�l.
   Piros S�ndor a koszt�m�ket a jellem�br�zol�s szolg�lat�ba �ll�totta. „Besz�l�” ruh�k ezek, el�g, ha p�ldak�nt a boszork�ny �ttekinthetetlen, z�rzavaros, burj�nz� �lt�z�k�t �s Vaszilissza nemesen egyszer� viselet�t eml�tj�k. Piros S�ndor tervezte a d�szletet is, mellyel a hely�rs�gi klub zsebkend�nyi sz�npad�t a dupl�j�ra n�velt�k, a j�t�kteret megnyitott�k �s kit�g�tott�k. A stiliz�lt erd� nem vonja el a tekintetet a j�t�kr�l, melyben v�g�l minden j�ra fordul. A sok-sok izgalom ut�n kieg�sz�l a csal�d, az erd� megszabadul elvetem�lt uralkod�j�t�l, akit azzal b�ntetnek, hogy dolgoznia kell, mint b�rki m�snak, �s ezut�n legfeljebb �nmag�nak parancsolhat.
                                                                Koncz J�nos         
 

 Az 1987//88-as �vad el�ad�sait a n�z�i visszaeml�kez�seken t�l bemutat�suk sorrendj�ben, a korabeli sajt� seg�ts�g�vel id�zz�k. M�r olvashatt�k: S�t� Andr�s: Egy l�csisz�r vir�gvas�rnapja (27.r�sz), N�das P�ter: Takar�t�s (31.r�sz), Beumarchais: Figaro h�zass�ga (32.r�sz), Ha�ek - Aldobolyi Nagy - Szenes – Bodrogi: Charley n�nje (33.r�sz)