Eger Megyei Jog� V�ros �nkorm�nyzata K�zgy�l�se kiemelked� teljes�tm�ny��rt „Kiv�l� Munk��rt” kit�ntet�st adom�nyozott Engler Imre, a G�rdonyi G�za Sz�nh�z m�szaki vezet�je r�sz�re. Gratul�lunk!

 

Mit sz�lsz hozz�?

Boldog �j �vet k�v�nok, primadonn�k, bonviv�nok,
t�ncos g�rl�k, v�g szubrettek, boldog �jesztend�t n�ktek,
s mindenkinek, ki „alak�t", s�t m�g azoknak is, akik
odaval�k b�rmi c�men, b�r soha nincsenek sz�nen,
akik d�szleteket tolnak, „k�ls� zajnak”, direktornak,
vasf�gg�nynek, szerepk�nyvnek �s az �lt�ztet�n�nek,
s�g�nak �s kell�kesnek, minden f�- �s mell�kesnek,
�s kik a zs�lly�ben �lnek, az �sszes „nagy�rdem�nek!"

(r�szlet Innocent Ern� vers�b�l - Sz�nh�zi �let 1927)

 

Mit sz�lsz hozz�?

 -  N�gy �vvel ezel�tt, 2015 �sz�n l�thatta el�sz�r az egri k�z�ns�g. Az�ta folyamatosan j�tszik, els�sorban (de nem kiz�r�lag) zen�s produkci�kban. A k�pen (G�l G�bor fot�ja) Cirifischio szerep�ben a Legyetek j�k, ha tudtok c�m� el�ad�sban, D�r Gabival. A besz�lget�s a Sz�n�szportr�k az egri t�rsulatb�l rovatban olvashat�. 

 

 

 

 

Mit sz�lsz hozz�?

- Internetes szavaz�s alapj�n a Szervezetek kateg�ri�ban a  GG T�nc Eger kapta meg az idei Eger Csillagai d�jat.
- �tadt�k az idei Magyar Te�trum D�jakat, amelyekkel a sz�nh�zi h�tt�r- �s kiszolg�l� szakm�k k�pvisel�it ismerik el. A d�jazottak k�zt van L�z�r Rita, a G�rdonyi G�za Sz�nh�z rendez�asszisztense.
 

Mit sz�lsz hozz�?

   Krimi a G�rdonyi G�za Sz�nh�z sz�npad�n. A sz�nh�zt�rt�net leghosszabb ideje m�soron l�v� darabja, 1952-ben mutatt�k be, s a londoni St Martin's Theater t�l van m�r a 28.000 el�ad�son!

B�vebben a 2019/20-as �vad rovatban!

 

 

 

 

 

Mit sz�lsz hozz�?

   F�nyes Szabolcs muzsik�ja, sok-sok nagyszer� filmdala, a Maya c�m� nagyoperett… F�nyes neve maga a min�s�g garanci�ja. A Rig� Jancsi zen�je pedig k�ts�gtelen�l el�t ugyan az operettek �ltal�ban megszokott hangz�svil�g�t�l, mondhatjuk szokatlannak is, de �rzelmekkel teli, �rad�, sz�vbe markol�.

B�vebben a 2019/20-as �vadban!

 

 

 

 

Mit sz�lsz hozz�?

   Vegyes �rzelmekkel olvasom egy port�lon a k�vetkez� c�met: "Az egri sz�nh�zban a 12 h�nap c�m� mesej�t�k, f�szerepben egy Szt�rban szt�r leszekkel". Egyr�szt �rtem �n, hogy a n�pszer�s�g, b�r sz�nh�zon k�v�l szerzett, seg�t felkelteni az �rdekl�d�st, s ha valaki a showban szerepl�s hat�s�ra megy csak be a sz�nh�zba, esetleg meg is szeretheti azt, ak�r m�g �lland� l�togat� is v�lhat bel�le. M�sr�szt sz�momra van valami szomor� is abban, hogy ezt a n�pszer�s�get haszn�lja ki egy �r�s c�me, s nem p�ld�ul a sz�n�szi alak�t�s nagyszer�s�g�re vagy az el�ad�s er�nyeire utal.
   Akir�l a c�mben sz� van, az egy�bk�nt Misur�k T�nde. Rengeteg internetes oldalon tal�lkoztam a Szt�rban szt�r show-ban ny�jtott teljes�tm�ny�nek dics�ret�vel, k�l�n�sen miut�n Jennifer Hudson dal�t el�nekelte: And I Am Telling You I'm Not Going. Megn�ztem a neten, egyet�rtek, dr�maian nagyszer�, leny�g�z� volt! Csak gratul�lni lehet. Azt tenn�m m�g hozz�, hogy �n szerettem eddigi szerepeiben a sz�nh�zban, rev�operett�l az idei �vadban is m�g m�soron l�v� abszurd v�gj�t�kig.

 

Mit sz�lsz hozz�?

   1670-ben �rta meg Moli�re Le Bourgeois gentilhomme, magyarul Az �rhatn�m polg�r c�men ismert v�gj�t�k�t. Els� magyar ford�t�sa 250 �vvel ezel�ttr�l, 1769-b�l sz�rmazik (szerz�je ismeretlen). Egri vonatkoz�sa az �vfordul�nak, hogy amikor a jezsuita gimn�ziumban ugyanabban az �vben elj�tszott�k a darabot, val�sz�n�leg az volt els� magyarorsz�gi el�ad�sa. A k�p pedig a G�rdonyi G�za Sz�nh�z 1990-es bemutat�j�b�l val� (forr�sa a N�p�js�g korabeli sz�ma), Csuja Imre �s a c�mszerepl� M. Horv�th J�zsef.

 

Mit sz�lsz hozz�?

Mit sz�lsz hozz�?

   Bernard Shaw t�rsadalmi dr�m�j�t, a Warrenn� mesters�g�t mutatta be tegnap este a G�rdonyi G�za Sz�nh�z, Sa�rossy Kinga c�mszerepl�s�vel, Blask� Bal�zs rendez�s�ben. K�t meg�llap�t�s k�v�nkozik mindenk�pp a darabr�l sz�lva, az egyik, hogy b�r 126 �ve, 1893-ban sz�letett, ennek ellen�re mennyire friss �s mai (nyilv�n hozz�j�rul N�dasdy �d�m ford�t�sa), ehhez a t�nyhez igazodott Sz�kely L�szl� d�szlete �s Bodn�r Enik� jelmezei is, a m�sik, hogy mekkora element�ris hat�sa lehetett a maga idej�ben, amikor m�g eg�szen m�s t�rsadalmi viszonyok uralkodtak! �r�l�k a darabv�laszt�snak, mert szeretn�m, ha a zen�s produkci�k mellett min�l t�bb �s min�l sz�lesebb k�rb�l mer�tett p�ld�ja ker�lne sz�nre Egerben a vil�g dr�mairodalm�nak. Els�re meglep� szerepl� v�laszt�ssal is szolg�lt az el�ad�s Csath� Norbert szem�ly�ben, akit az elm�lt �vekben sokszor, sok szerepben l�thattunk m�r, de ezek mindig csak legfeljebb 1-2 mondatos, r�vid jelen�sek voltak. Igaz azonban az is, ezekb�l nem egyszer „kiragyogott” (copyright Moln�r Ferenc: Az ibolya), felfigyelt r� a n�z�. A meglep� a „mer�szs�g” volt, hogy – igaz, k�zben elv�gezte a Th�ba M�v�szeti Akad�mi�t – mintegy kihagyva fokozatokat, most m�lyv�zbe dobva, j�val nagyobb terjedelm� �s jelent�s s�ly�, nem k�nny� feladatot kapott. A tegnapi bemutat�n �rz�d�tt ugyan rajta az els� igazi komoly feladat, a bizony�tani akar�s fesz�lts�ge, de ez n�h�ny el�ad�s ut�n bizony�ra cs�kkenhet. Ann�l is ink�bb, mert elmondhatjuk, hogy igazolni tudta a v�laszt�st, nem csak n�h�ny mondatos szerepekben van helye a sz�npadon.
  

Mit sz�lsz hozz�?

Karel Gott 1939 - 2019

  �rthetetlen�l kev�ss� ismert�k val�j�ban idehaza. Akik igen, azoknak t�bbs�ge is ink�bb csak a nev�t, �letm�v�t, dalait m�r nem, kiv�ve tal�n az egy Lady Carnev�lt. M�ltatlan viccel�d�sek t�rgya volt n�lunk, amit a legkev�sb� sem �rdemelt a nagyszer� �nekes �s nagyszer� ember, akit haz�j�ban, Csehorsz�gban negyvenk�tszer (!) v�lasztott�k az �v �nekes�nek. De kor�ntsem csak ott volt a sz� legjobb �rtelm�ben vett nagy szt�r. N�metorsz�gban p�ld�ul szinte saj�tjuknak tekintett�k, de �nekelt a New York-i Carnegie Hall-t�l kezdve Jap�non �t a vil�g sz�mtalan orsz�g�ban, �s sorra nyerte a k�lf�ldi fesztiv�lok d�jait is. Dalaival sok-sok �r�met szerzett, n�pszer�s�ge a kezdetekt�l m�ig mindv�gig t�retlen volt. Sz�zon fel�li albuma jelent meg, hasonl� nagys�grend� tov�bbi gy�jtem�nyes albuma. Lemezeib�l negyven milli� p�ld�nyt adtak el vil�gszerte. Nyolcvan �vesen a most v�get �rt ny�rra tervezte b�cs�koncertj�t. Gy�gy�thatatlan betegs�ge azonban ebben m�r megakad�lyozta, le kellett mondania, s tegnap �jjel �r�kre elment. Az �nekl�s mellett j�tszott filmekben is, sz�npadon is (s m�g a k�pz�m�v�szet ter�n is alkotott, festett, ki�ll�t�sai voltak). A dalai alapj�n �rt musical, mely fikt�v t�rt�net ugyan, nem �letrajz, de az�rt vannak benne �letrajzi elemek, �vek �ta nagy sikerrel szerepel a pr�gai Hudebn� divadlo Karl�n, az ottani zen�s sz�nh�z m�sor�n. A hazai szerz�k mellett term�szetesen �nekelt vil�gsl�gereket is. Ezek egyike az Alphaville Forever Young c�m� dala, a cseh verzi� c�me: B�t st�le ml�d. Az el�ad�s sokadik r�ad�sa ut�n, m�r val�ban utols�nak, ez hangzik el. S � val�ban az is marad k�z�ns�g�nek szeret� eml�kezet�ben, �r�k fiatal. A Cseh K�zt�rsas�g eln�ke, Milo� Zeman, hal�lh�r�re ma ezekkel a szavakkal reag�lt: "Rendk�v�l szomor� h�r eg�sz orsz�gunk sz�m�ra. Karel Gott igazi m�v�sz volt, aki m�soknak adta mag�t." 

 

Mit sz�lsz hozz�?

   Nem szoktam m�shol megjelent cikkeket aj�nlani, itt a blogon. A ny�regyh�zi M�ricz Zsigmond Sz�nh�zban  t�rt�nt eset - Moln�r Ferenc jog�r�k�sei k�zvetlen�l a bemutat� el�tt letiltott�k egy �tdolgozott  darab el�ad�s�t - ut�n megsz�letett, fenti c�m� �r�s (tiszatajonline.hu) azonban olyan k�rd�seket feszeget, magyar�z vil�gos �s �rdekl�d�st kiv�lt� m�don, melyekre �tlagos n�z� tal�n soha nem is gondol. �rdemes elolvasni!  
* A jogtulajdonosok ut�bb megjelent v�lem�nye jelent�sen �rnyalja a k�pet.

Sajn�latos eset
 

– �gy jellemezn�m a ny�regyh�zi M�ricz Zsigmond Sz�nh�zban elmaradt Moln�r Ferenc-�tirat bemutat�j�nak elmarad�s�t. Moln�r jog�r�k�sei nem enged�lyezt�k az �ltaluk k�pviselt szerz�nek a Moh�csi testv�rek �ltal �tdolgozott Delila c�m� darabj�nak bemutat�s�t.

Joguk volt hozz�, �s ennek �rv�nyt szereztek.

Pont.

�m ahogy az el�ad�m�v�szek rendre (�t)�rtelmezik az interpunkci�kat – a szerz�knek a m� �rtelmez�s�re �s el�ad�s�ra vonatoz�, sz�vegben, kott�ban lefektetett jeleit –, �gy �n is (�t)�rtelmezem a fenti pont-ot, mondjuk kett�spontt�, vagy gondolatjell�, hogy kifejthessem a sajn�latos esettel kapcsolatos skizofr�n �ll�spontomat. Magam is �rtam �s �rok sz�ndarabokat, id�nk�nt sz�nh�zrendez�k�nt dolgozom, az is megesett, hogy felel�s sz�nh�zvezet�k�nt alkalmaztak. Minden min�s�gemben tal�lkoztam m�r a fentihez hasonl� probl�m�val.

T�rt�netesen ismerem a M�ricz Zsigmond Sz�nh�z vezet�it, tudom, hogy nem tudatos jogs�rt� akci�k�nt ind�tott�k �tj�ra a produkci� munk�latait. Ismerem Moln�r Ferenc jogut�djainak egyik�t is, tudom r�la, hogy nem korl�tolt, rosszhiszem�, halad�sellenes szem�ly. �s m�gis meglett a baj. A sz�nh�z nagy kalap p�nzt, lelkesed�st, munk�t fektetett a produkci�ba, amit azt�n k�nytelen volt �res n�z�t�r el�tt „bemutatni”. A rem�lt bev�tel elmaradt, a k�zrem�k�d�k munk�j�t azonban ki kell fizetni. A kiesett el�ad�sokat hamarj�ban p�tolni kell, egyeztet�sek regimentj�t sz�ks�ges �tprogramozni, d�szletet, jelmezt kidobni, h�tukat tartani. A jog�r�k�s�k elesnek a jogd�jt�l, d�nt�s�k miatt k�gy�t-b�k�t kiab�lnak r�juk, renom�juk megcsappan. A k�z�ns�g viszont ingyen k�pzel�dhet: milyen lehetett (volna) az inkrimin�lt el�ad�s? Meg�rizte-e vajon egy szigor�an dokument�ci�s c�lokat szolg�l� videofelv�tel, amelynek elk�sz�t�s�t nem korl�tozza a szerz�i jog? �s ha igen, vajon mik�nt lehetne ahhoz hozz�jutni?

Legenda sz�letik.

A sz�nh�zi szakma felh�rd�l.

Sz�ls�s�ges v�lem�nyek �s indulatok csapnak �ssze.

Vihar a lombikban?

Tompa Andrea �r� �s sz�nikritikus eleg�ns �r�sban ismerteti az eset kapcs�n A szerz� halott. A szerz� (jogaiban sajnos) �l c�mmel jelzett dilemma n�h�ny elm�leti dimenzi�j�t. �r�s�nak c�m�ben a sajnos sz� vil�goss� teszi az �ll�spontj�t: szerinte jobb, hasznosabb volna, ha a szerz�ket (�s �r�k�seiket) nem illetn� meg a jog, hogy rendelkezzenek m�v�k el�ad�s�nak mik�ntj�r�l.  Ez az �haj a sz�nh�zcsin�l�k szempontj�b�l �rthet�: j�jj�n el v�gre a szabads�g, a sz�npadi megval�s�t�sra sz�nt m�veket hadd tekints�k a mindenkori el�ad�sok egyik alapelemek�nt a szerz�i sz�nd�kt�l imm�r �n�ll�sodott sz�vegnek, legyen az �pp oly szabadon alak�that�, mint az el�ad�s t�bbi hat�seleme, �gy, mint a sz�n�szi j�t�k, d�szlet, jelmez, f�ny �s k�s�r�zene.

Skizofr�n �nem �r�i harmada nem �rt egyet ezzel az �hajjal. Szerinte egy sz�ndarab nem szabadon szabdalhat�, csonk�that�, b�v�thet�, �t�rhat� sz�veg, hanem koherens m�alkot�s, amely igenis tartalmazza saj�t �rtelmez�si hat�rainak k�djeleit. E hat�rokon bel�l is t�g tere marad a mindenkori interpret�tornak, hogy �t�rt�kelje a m� „interpunkci�it”, �s saj�t hangs�lyaival �rnyalja a m� sz�npadi megjelen�t�s�t. De ne legyen joga a m� �tszab�s�ra, sz�veg�nek megv�ltoztat�s�ra m�g akkor sem, ha „nem tetszik” neki a m� n�mely mondata, fordulata, megold�sa, net�n alapvet�se. A t�m�val kapcsolatos saj�t v�zi�ja kifejt�s�re ott a lehet�s�g: tess�k a t�m�r�l saj�t sz�ndarabot �rni, ahogyan p�ld�ul a nagy g�r�g trag�di�k eset�ben megt�rt�nt. Aiszkh�losz, Szophokl�sz vagy Euripid�sz t�m�it sz�mtalan szerz� feldolgozta Bornemissza P�tert�l Jean Anouilh-ig, Eugen O’Neillt�l Gyurk� L�szl�ig, saj�t kor�nak �s l�t�sm�dj�nak megfelel� form�ban.

Lehet �rv�nyes, kvalit�sos sz�niel�ad�st l�trehozni a hagyom�nyos �rtelemben vett szerz� k�zrem�k�d�se n�lk�l is.

Amit viszont szerz�i �nem szerint nem lehet: saj�t rendez�m�v�szi mondand�nk �rdek�ben �tszabni, �t�rni, kiford�tani �s beford�tani egy valaki m�s �ltal tudatos m�v�szi form�ba fogalmazott sz�ndarabot. M�rpedig ez a sz�nh�zi gyakorlatban l�nyegesen t�bbsz�r megesik, mintsem azt a „mezei n�z�” gondoln�.

A leggyakoribb beavatkoz�s a h�z�s. Sorokat, szakaszokat, replik�kat, ak�r eg�sz jeleneteket is szok�s kih�zni a sz�vegk�nyvb�l, k�l�nf�le megfontol�sok alapj�n. A leggyakoribb ok �s indok az el�ad�s id�tartam�nak cs�kkent�se. A vid�ki sz�nh�zak k�z�ns�g�nek egy r�sze a k�rnyez� telep�l�sekr�l �rkezik, nekik az el�ad�s ut�n haza kell jutniuk az utols� busszal, a j�rm�vet el kell �rni�k, teh�t este f�l t�z �s t�z k�z�tt v�get kell �rnie a darabnak. M�sfel�l n�zve �s indokolva a h�z�sokat: a t�v�sorozatokon �s amerikai filmeken feln�tt mai k�z�ns�g nem ig�nyli a hosszasan kifejtett expoz�ci�kat, hamar „�tl�t a szit�n”, a bonyodalomra k�v�ncsi. H�zzuk h�t ki a „t�lbesz�lt” r�szeket, karcs�s�tsuk a darabot. Az eff�le dramaturgi, dramaturgiai man�vert m�g az „�l� szerz�k” nagy r�sze is toler�lja. A h�z�s teh�t bevett sz�nh�zi gyakorlat. Zen�s darabok eset�ben a zenesz�mok „karcs�s�t�s�nak” szakmai szakkifejez�se is van: a partit�r�ba, zongorakivonatba, sz�lam kott�ba rajzolt Vi – De jel mutatja, hogy honnan hov� kell „ugrania” a sz�lamot j�tsz� zen�sznek, �nekesnek.

J�val �rz�kenyebb dolog az eredeti sz�veg megv�ltoztat�sa.

�rtatlan megold�s, ha az eredeti sz�vegk�nyv szerint az egyik szerepl� azt mondja a m�siknak: „H�, de megh�zt�l, mi�ta nem l�ttalak!”, s ezt az ellenkez�j�re v�ltoztatjuk, mert a „megh�zott szerepet” (hacsak nem Falstaffr�l van sz�) a szereposzt�s k�nyszer�s�gei folyt�n egy felt�n�en v�kony sz�n�sz j�tssza. Szint�n bocs�natos b�n, ha egy ma m�r kev�ss� haszn�lt, vagy jelent�s�t vesztett sz� helyett a jobb �rthet�s�g v�gett egy mai szinonim�t v�lasztunk. Hab�r – �s itt kezd�dnek a gondok – m�r az �rtatlannak t�n� sz�v�ltoztat�s is probl�m�s lehet, ha a v�lasztott szinonima b�nt�an kiugrik a sz�vegk�rnyezetb�l.

Eg�sz replik�k, net�n jelenetek teljes �t�r�sa m�r er�sen problematikus. Mi�rt van r� sz�ks�g? Az eredeti t�l poros, r�gim�di? Vagy valamely m�s okb�l nem tetszik nek�nk? Akkor mi�rt akarjuk bemutatni?

A sz�veggel teh�t olykor b�tran (el)b�nik a rendez� �s/vagy a dramaturg.

�rdekes, hogy a zen�ben se a dallamot �s a harm�ni�kat nem szok�sa az el�ad�knak „alkot�i m�don” megv�ltoztatni. A hangnemet igen. Azt gyakran „transzpon�ljuk” az �nekesnek jobban megfelel� fekv�sbe. Ez szinte mag�t�l �rtet�d� dolognak tetszik, noha kor�ntsem k�vetkezm�nyek n�lk�li. Egyr�szt minden hangnemnek megvan a maga „sz�ne”, amely m�r egy szekunddal lejjebb vagy feljebb is megv�ltozik. M�sfel�l a transzpon�l�s folyt�n a k�s�r� hangszerek t�nusa is elvesz�theti eredeti f�ny�t, egy kis terccel lejjebb a zenekar m�r „brummog”, feljebb pedig „vis�t”. A transzpon�l�s teh�t „sz�ks�ges rossz”, b�r az �tlagn�z� gyakran �szre sem veszi. Azt persze �szre venn�, ha az ismert �ria dallam�t �nhatalm�lag megv�ltoztatn� valaki. A jelent�s el�ad�k be�rik azzal, hogy a kott�ban r�gz�tett dallamot �nekelj�k, hiszen az m�g akkor is m�sk�ppen sz�l, m�sk�ppen hat, ha X vagy Y sz�laltja meg  a darabot.

De ne kalandozzunk ilyen messzire, maradjunk az alapdilemm�n�l.

Milyen m�rt�kig „ildomos” beleny�lni egy ismert sz�ndarab sz�veg�be?

�s milyen m�rt�kig jogszer�?

Jelent�s, net�n a szerz�i sz�nd�kkal nyilv�nval�n ellent�tes sz�vegv�ltoztat�s nehezen indokolhat�, s mint ilyen hosszadalmas �s szinte megoldhatatlan szerz�i jogi perek t�rgy�t k�pezheti. A sz�nh�zi szok�sjog szerint, ha az el�ad�s alapj�ul szolg�l� munkap�ld�ny 5–7 sz�zal�kban elt�r az eredetit�l, azt a szerz�k (vagy jogtulajdonosok) �ltal�ban nem szokt�k kifog�solni, hallgat�lagosan tudom�sul veszik. Az enn�l nagyobb m�rt�k� „beavatkoz�s” m�r er�sen problematikus. Pedig, ha meggondoljuk, olykor el�g lehet egyetlen sz� megv�ltoztat�sa vagy bele�r�sa is ahhoz, hogy az ellenkez�j�re ford�tsa az eredetit. Tegy�k fel, hogy rendez�nknek valami�rt nem tetszik Hamlet ismert monol�gja, s mindj�rt a kezd� sorokba biggyeszt egy �n�ll�, idegen sz�tagot.

„Lenni vagy nem lenni: nem az itt a k�rd�s.”

Vagy:

„A tett hal�la nem az okoskod�s.”

Nehogy azt higgy�k, hogy ilyesmire senki nem merne vetemedni. Nemzetk�zi megegyez�s szerint a hetven �ve vagy ann�l r�gebben halott szerz�k m�vei imm�r k�zkincsnek min�s�lnek, �gy b�rki azt teheti vel�k, amit akar �s tud. De amelyik m� t�l�li a hetven �vet, abban az�rt „van valami”. Nem nagyon �rt neki a „szabad felhaszn�l�s”, amely nemigen s�rthet m�r jogos vagy �ppen oktalan �rz�kenys�geket.

Az �l� (vagy rokonaiban t�l�l�”) szerz�t azonban ritk�n kedvelik a sz�nh�zak. Az olvas�pr�ba el�tt adjon n�h�ny bizakod� interj�t, a bemutat�ra hozzon vir�got �s pezsg�t, �s �r�lj�n, hogy darabja �letre kelt. Az el�ad�sok�rt j�r� tantiemet majd post�n utalj�k neki. �r�lhet annak is. Egy�bk�nt ez a legkock�zatmentesebb szerz�i viselked�s. Ha az el�ad�snak sikere van, az a szerz�� (is). Ha bukott, �gy a gyenge sz�nh�zi t�lentumok nyilv�n elrontott�k az am�gy remek darabot. Szerz� mossa kezeit.

�l� szerz�k�nt tiszt�ban vagyok vele, hogy egy m� mindenkori sz�nrevitel�nek megvannak a maga saj�tos, helyi lehet�s�gei, melyek esetenk�nt t�vol eshetnek a szerz� �ltal optim�lisnak tartott felt�telekt�l, adotts�gokt�l. Ilyenkor a szerz� m�rlegel, milyen m�rt�k� lehet az a kompromisszum, amelynek megk�t�se m�g szolg�lja darabj�nak az �ltala fontosnak tartott �rt�keit, �s mi az, amibe m�r „nem megy bele”. R�ad�sul az esetleges szerz�i enged�kenys�gnek nincsenek vil�gos krit�riumai. Velem el�fordul, hogy egy k�sz�l� el�ad�s eset�ben egy bizonyos, sz�nd�komt�l elt�r� megold�st szerz�k�nt nem s�relmezek, m�g m�s esetben �ppen az a megold�s az, amely miatt nem enged�lyeztem a bemutat�t. (Az �rd�g mindig a r�szetekben lakik.) Szerz�i hi�s�gomat legyezgeti, ha egy sz�nh�z sz�nre �hajtja vinni egy darabomat. De m�lyen s�rti �n�rzetemet, ha azut�n egy k�retlen �tiratban l�tom viszont azt a sz�npadon. M�g akkor is, ha az �tirat net�n sikeresebbnek bizonyul az �n eredeti m�vemn�l. Volt p�lda erre is, arra is. Az is megesik, hogy egy �ltalam kedvelt sz�nh�zm�v�sznek szabad utat adok: azt csin�l a darabommal, amit akar. M�s esetben egy, a szakm�ban elismert rendez�nek nem engedtem, hogy sz�nre vigye egy darabomat, mert nem kedveltem az illet� hajviselet�t. Van, hogy az �g�rt jogd�j m�rt�ke befoly�solja d�nt�semet. Ha van az a p�nz… �s �ppen sz�ks�gem van r�… M�skor viszont ingyen adom a bemutat�si jogot egy sz�momra ismeretlen, amat�r t�rsultnak. Nincsenek elveim. �rz�seim vannak. �s jogom, hogy azt tegyek a saj�t darabommal, amit akarok.

Rendez�k�nt viszont magam is bele-beleny�lok az eredeti sz�vegk�nyvekbe, legjobb meggy�z�d�sem �s tehets�gem szerint, lehet�leg vigy�zattal �s m�rt�kkel – ilyen-olyan okb�l �s c�llal. Magam is rendeztem �gy Moln�r-darabot, botr�ny �s jog�r�k�si tiltakoz�s n�lk�l. De az sincs kiz�rva, hogy egyszer az �n rendez�i h�tamon csattan majd a szerz�i ostor. Ez benne van a pakliban.

A Kolibri Sz�nh�z gyakorl� dramaturgjak�nt eml�tem, hogy mi sosem kezd�nk �gy egy bemutatand� darab pr�b�iba, hogy ne tiszt�ztuk volna j� el�re a szerz�i jogokat. Negyedsz�zados m�k�d�s�nk alatt persze akadt egy-k�t rendezetlen �gy, �m ezek az esetek h�l’ istennek a sz�munkra kedvez�en, szerencs�sen v�gz�dtek. De meg kellett tanulnunk, hogy ha jog�llamban �l�nk, akkor be kell tartanunk a jog kvalit�sra, t�rsadalmi st�tuszra, m�v�szi rangra, megv�lt� sz�nd�kra stb.-re val� tekintet n�lk�li, mindenkire egyar�nt vonatkoz� szab�lyait.

Van azut�n m�g egy szempont, amelyet egyszerre tekinthet�nk p�nzt�ri �s „erk�lcsi” szempontnak is. A sz�nh�z meghirdeti a szerz� nev�vel f�mjelzett m� bemutat�s�t. A n�z�k jelent�s r�sze erre „megy be”, no meg a j�tsz� sz�n�szek kedv��rt. (Megesik, persze, hogy a rendez� munk�j�ra k�v�ncsi, de tapasztalatom szerint ez az�rt ritka.) Moln�rt hirdet�nk �s Horv�thot adunk? Ez az�rt nem eg�szen gilt.

A sajn�latos eset kapcs�n mindenesetre �rdemes elt�n�dni a demokr�cia adta m�k�d�si kereteink t�r�kenys�g�n. Komplementer igazs�gok rendszer�ben �l�nk, k�nytelenek vagyunk olykor a m�sok igazs�g�t is (el)viselni, m�g akkor is, ha ez saj�t szabads�gunkat korl�tozza. Nem olyan nagy baj ez – am�g jobbat nem tal�lunk ki.

Horv�th P�ter DLA

Hozz�sz�l�sok (1)

K�sa Zsolt

 - Besz�lget�s�nkre k�sz�lve felfigyeltem egy bejegyz�sre az �n Facebook oldal�n. „Megt�rt a j�g! Sz�l�v�rosomban l�pek fel.” Az �r�m mellett kis bel�l �rz�tt szomor�s�got, keser�s�get, esetleg valami m�st – rem�lem besz�lget�s�nk ut�n m�r tudni  fogom a megfejt�st - �reztem bel�le kiolvashat�nak.
 

- Amikor elmentem Egerb�l, olyan h�sz �ve, akkor m�g nem j�tszottam sz�nh�zban nem is t�nt �gy, hogy fogok valaha. �n akkor zen�lni mentem el. Bizony�ra sokan nem tudj�k, hogy itt, a G�rdonyi G�za Sz�nh�zban m�szaki dolgoz� voltam. Volt akkor itt egy sz�nh�zi zenekar is, a Momentum (a zenekarr�l b�vebben olvashatnak a blogon, vide� felv�telekkel,  ). �n m�g nem j�tszottam – n�ha besz�lltam esetleg egy-egy dalfoszl�nyra –, de ott voltam mindig a pr�b�n, nagyon �rdekelt, ezt akkor �rleltem m�g magamban. Egy�bk�nt j� zenekar volt. Sokat ki lehetett volna hozni bel�l�k. �vekkel k�s�bb zen�ltem egy�tt Pesten k�z�l�k Sz�ll�si Lajossal. Csin�ltunk egy eg�sz j� zenekart, ez volt a Vastrabant, intellektu�lis, „sarkos” rockzen�t j�tszottunk. A lemez m�g velem jelent meg �s azut�n is m�g n�h�ny sz�veget k�rtek t�lem (sz�veg�r�ssal is foglalkozom), de akkor m�r annyira h�vtak sz�nh�zakba, hogy m�r nem tudtam �sszeegyeztetni. Szint�n a Momentum tagja volt Szab� Attila, "Keszi" - vele is tal�lkoztam �vekkel k�s�bb Budapesten �s nagyon �rdekes hangulat� dalokat �rtunk, nagy r�sz�k megtal�lhat� a You Tube-on...

- Egerben teh�t eg�szen mostan�ig sohasem j�tszott.

- Nem. Az el�fordult, hogy be�lt�zt�nk mi is �s statisztak�nt ott voltunk a sz�npadon. Ezt �r�mmel v�llaltuk, de csak egy j� buli volt az eg�sz. A katonas�g ut�n a Harlekin B�bsz�nh�zba ker�ltem �t �gyel�nek. Demeter Zsuzsa volt a vezet�je, nagyon tiszteltem a fanatizmus�t, amellyel k�pes volt szinte a null�r�l olyan b�bsz�nh�zat l�trehozni, ami iskol�ja lett a szakm�j�nak. Ott megl�ttak bennem valamit, s kezdtek haszn�lni, ott m�r b�boztam, besz�ltettek. Zen�lni is akkor kezdtem el. Elk�lt�ztem Pestre.
   Van egy dolog, amit haveroknak szoktam elmes�lni, ha nagyon faggatnak, de �gy �rzem, most is musz�j, mert k�l�nben nem �rthet� az eg�sz. Volt bennem eg�szen gyermekkoromt�l kezdve egy g�tl�s, noha egy�rtelm�en tudtam m�r eg�szen kicsi koromt�l kezdve, amit most is tudok. Egy hihetetlen bizonyoss�g. Szerintem azok, akiknek van tehets�g�k, k�ldet�studatuk, azok m�r gyermekkorukban tudj�k ezt –  ebben eg�szen biztos vagyok. De olyan csal�db�l j�ttem, ahol ez nem volt a k�zpontban, nem volt senki a k�rnyezetemben, aki err�l tud valamit. �gy nem nagyon tudtam vele mit kezdeni, hi�ba form�l�dtak bennem a dolgok. Elnyomtam magamban egyfajta g�rcsk�nt. Sok�ig tartott. Azut�n, amikor teljesen v�letlen�l a G�rdonyi G�za Sz�nh�zba ker�ltem, felj�ttek bennem �jra ezek az �rz�sek. A sz�nh�zban nagyon j� k�zeg volt, de – Isten ments, hogy b�rkit is megb�ntsak –, voltak n�h�nyan olyanok is, akik nem �gy �lltak a munk�jukhoz, ahogyan szerintem kellett volna. Nem akartam, hogy esetleg �n is ilyenn� v�ljak. Ezzel az attit�ddel egyszer�en elvett�k a kedvem, holott buta voltam, mert azokra kellett volna figyelnem, akik nem ilyenek, Csendes L�szl�ra, p�ld�ul. Pedig ilyenkor nem azt kell csin�lni – ma m�r tudom –, hogy valakik miatt nem megyek ebbe a csapatba, hanem igenis odamenni �s felmutatni egy jobb mint�t. Teljesen tapasztalatlan fiatalemberk�nt akkor m�g nem j�ttem r�. B�r �n nem besz�ltem a k�ts�geimr�l, de ha valaki akkor azt mondta volna nekem, figyelj, itt a lehet�s�g, mutasd meg, akkor lehet, hogy az eg�sz p�ly�m innen indul, Egerb�l.
  Amikor el�sz�r h�vtak sz�nh�zba, egy konkr�t szerepre, mindenf�le h�tt�r n�lk�l (addig �n csak zenekari pr�b�kra j�rtam) bementem egy csapatba, s ahelyett, hogy zavarban lettem volna, bel�ptem �s abban a pillanatban �reztem, hogy menni fog. Term�szetesen az az�ta �sszeszedett tapasztalattal azt kellene mondanom, nem igaz�b�l ment, de r�gt�n �rtettem minden instrukci�t. Ez az, amikor az embernek ott van a bizonyoss�g, tudja, hogy ez az �tja.

 

- Ezt a bizonyoss�got az �let azut�n igazolta is.

 

- J�tszom olyan emberekkel, akik megd�bbennek azon, milyen m�don dolgozom a sz�npadon. �s olyanokkal is, akik eml�keznek r�m, amikor m�g egy kis mel�s k�ly�k voltam. El�gt�tel ez saj�t magamnak, mert �gy �rzem, azt a kis k�lyk�t, aki akkor voltam m�g 17-18 �vesen is, az elk�vetkez� �vekben becsaptam �s most pr�b�lom ezt helyrehozni �s eln�z�st k�rni att�l a gyerekt�l. Szerencs�re j� visszajelz�seket kapok. Nagy produkci�kban, stadionokban �s k�sz�nh�zakban is fell�pek. Igazol�dni l�tszik, hogy van helyem. Eln�z�st k�rnem az�rt kell att�l a k�ly�kt�l, mert m�r hamarabb kellett volna. De a 17 �ves korom ut�ni m�s �ton j�r�s kellett ahhoz, hogy ma �gy gondolkodjam. 

 

- Azt mondta, vannak, akik megd�bbennek azon, milyen m�don dolgozik a sz�npadon. Ezzel nyilv�n a hivat�s�hoz val� attit�dj�re utal, de ugye, ki nem mondott kritikai �le is van a mondatnak. Szeretn�m, ha b�vebben is besz�lne mindkett�r�l.

 

- Ha valaki – sajnos akad ilyen is – nincs a hely�n �s m�gis tolakszik, azzal k�t probl�ma van. Az egyik, hogy a k�z�ns�gt�l elvessz�k azt az �lm�nyt, amit adhatna egy sokkal jobb k�pess�g� ember, mik�zben azt a helyet bet�lthetn�, aki tehets�ges, elhivatott, szorgalmas, mindent megtesz a legnagyobb al�zattal a k�z�ns�g szolg�lat��rt. �gy rosszabb esetben m�g csak nem is tudj�k, hogy m�shol milyen sz�nvonal l�tezik. Ha valahogy m�gis bet�vednek egy igaz�n min�s�gi el�ad�sra, ahol a t�rsas j�t�kon – ami a sz�nh�z – bel�l az�rt kiemelked� egy�ni teljes�tm�nyeket is l�tnak, akkor visszamen�leg becsapva �rezhetik magukat – �s jogosan. A k�z�ns�g pedig nem volna szabad, hogy vesztes legyen, mert minden n�lk�l lehet sz�nh�zat csin�lni, de k�z�ns�g n�lk�l nem. A publikum semmibe v�tele, koll�g�k letasz�t�sa a tr�nr�l, ez az a k�t dolog, amit nem lehet megbocs�tani senkinek, m�g annak sem, aki szimpatikus egy�bk�nt, mint mag�nember. A feladat kiv�lasztja az embert, s a tehets�g k�telez. Ez egy szolg�lat. Eszt�tikai �lm�nyt okozni a n�z�nek.  �n nem dolgozom, �n �lvezek minden percet. Ha �szrevenn�m magamon, hogy tehets�gtelen, k�kler, kont�r vagyok, belehaln�k, de nem csin�ln�m.
   H�la Istennek nem kapok rossz kritik�kat. S�t, olyan helyzetekbe is ker�l�k �ltalam nagyra becs�lt koll�g�kkal sz�npadra l�pve, hogy engem valakivel szembe�ll�tva dics�rnek, amit nem �rtek, mert ha �n j� vagyok, az nem jelenti azt, hogy m�s rossz. Ilyenkor kellemetlen�l �rzem magam. B�rmenyire is igyekszik egy kritikus al�t�masztani szakmai v�lem�ny�t, az akkor is csak egy v�lem�ny. Nyilv�n nem �rhatja oda minden mondat ut�n, hogy ez �gy van – szerinte. Ezzel nem b�ntani akarom ezt a szakm�t. Olyan haszna bizony�ra van, hogy amikor egy bizonyos kritikusr�l hissz�k, �zl�se nagyj�b�l egyezik a mi�nkkel, s � dics�r, aj�nl valamit, akkor k�v�ncsiv� tesz.

 

- Sokf�le m�fajban �ll sz�npadra. Van k�zt�k kedvesebb a t�bbin�l?

 

- Mindegyikben megtal�lom azt, ami nekem j�, �s ha valamit j�l csin�lnak, akkor nagyon tetszik. Ha megb�znak valamilyen feladattal, nem az �rdekel, hogy az �n �zl�semnek megfelel-e, hanem ha �gy �rzem, k�pes leszek j�l megoldani, akkor �n abban j�l �rzem magam. Ha kapok egy olyan feladatot, amit szerintem nem fogok tudni j�l megoldani, b�rmennyire tetszene is, azt mondom, nem k�rem.
   Az�rt szeretem a sz�nh�zat, mert a m�fajokat, st�lusokat (melyek k�z�tt vannak kapuk, �tj�r�k) arra haszn�lj�k, hogy megk�l�nb�ztessenek bizonyos von�sokat. ez nagyon �rdekes j�t�k.         
  Sok�ig toltam el p�ld�ul magamt�l az operettet. N�lunk, rockzen�szekn�l annak idej�n volt a m�fajjal szemben passzivit�s, kicsit tal�n cinizmus is. Azut�n j� p�r �ve valaki helyett be kellett ugranom a Cs�rd�skir�lyn�be, Kerekes Ferk� szerep�be. Seg�ts�g volt, de r�j�ttem, hogy nem �ll rosszul nekem, a karakterem is megy hozz�, a hangom teljes m�rt�kben, s megnyugodtam, nem csin�lok magamb�l boh�cot. Elkezdtem �lvezni a pr�b�kat.

�ltal�ban az�rt olyan feladatokra tal�lnak meg, mint most itt Egerben is, az Egri csillagok musical Szolim�n szult�nja. Amikor ki kell �nekelni h�romvonalas dolgokat.

Nagyon sokat h�vnak, innen p�ld�ul most egy napra megyek haza Budapestre, s onnan m�r indulok Sopronba, majd Esztergomba �s Kom�romba. Sokat j�tszom - szinte csak f�szerepeket - a Kom�romi Magyar Lovas Sz�nh�zban. Erre az�rt vagyok b�szke, mert "id�s" koromra megtanultam lovagolni, �s nagyon tetszik. Sok helyet bej�rtam m�r, szinte az orsz�g �sszes sz�nh�z�ban voltam, de arra egyszer�en nem ad�dott lehet�s�g, hogy itt j�tsszak Egerben. Ez csak most j�tt el. Szolim�nt nagyon kevesen tudj�k el�nekelni �gy, ahogyan meg van �rva, �ltal�ban egy okt�vval m�lyebben oldj�k meg. M�r r�gen „eld�nt�ttem”, hogy �n ezt egyszer itthon �nekelni akarom, de nem tettem �rte semmit… Nagyon nagy �r�m, hogy ez a r�gi �lmom m�gis val�ra v�lt. Sok munk�t, f�szerepet visszamondtam az �tk�z�sek miatt, az�rt, hogy most itt lehessek. Miut�n sok t�rt�nelmi rockoper�ban �nekeltem, ha h�vnak egy v�gj�t�kba, nagyon tudok �r�lni. Most a kom�romi Magyarock dalsz�nh�z h�vott a Sz�p ny�ri nap Neoton-musicalbe. J� �rz�s, hogy ez most nem annyira az �nekhangomr�l sz�l, hanem van sok vicces jelenetem. Partnerem pedig az a Farag� Andr�s – s ez egyfajta id�utaz�s –, akit itt, az egri sz�nh�zban ismertem meg 91-ben, n�ha �sszefutottunk Pesten, de sohasem dolgoztunk egy�tt. Egyre t�bbsz�r �rzem azt, hogy �let�tjaink tal�lkoznak bizonyos emberekkel. Megval�sulnak olyan dolgok, amelyekkel gondolatban elj�tszom n�ha.

 

- Eml�tette, hogy sz�veg�r�ssal is foglalkozik, de nem csak dalsz�veget �r, hanem darabokat is. N�h�ny napja bemutat� volt a Budai Szabadt�ri Sz�nh�zban, K�sa Zsolt-Szepesi Rich�rd: L�la szeme.

 

 - �vekig �rleltem. M�faja musical-thriller, vannak benne misztikus elemek is. Akartam �rni egy olyan t�rt�netet, ami arr�l sz�l, hogy a mai vil�gunkban mennyire a kirakat l�tszik l�nyegesnek, s a val�di �rt�kkel, ami azonban nem csillog-villog felt�n�en, azzal nem foglalkozunk, pedig nem az a l�nyeg, amit l�tunk. Van egy vil�gtalan l�ny, aki nagyon sz�p �s kedves, szereti az eg�sz v�ros �s van egy fi�, aki torzsz�l�tt, �tokkal s�jtott. A l�ny, mivel nem l�tja, beleszeret, mert a lelke j� �s sz�p. A v�ros kirekeszti �ket �s az �ld�z�s�kre indul, ehhez kell egy f�gonosz, aki kavarja k�r�l�tt�k a rosszat, e k�r� van �p�tve a t�rt�net. 
   Tal�ltam hozz� egy hihetetlen j� zeneszerz�t, aki szint�n vil�gtalan, mint a f�h�s L�la, de nem ez�rt �rta � a zen�t, teljesen m�s �gyben, v�letlen�l tal�lkoztunk. Nyertem egy Nemzeti Kultur�lis Alap p�ly�zatot – amihez pedig nem sok rem�nyt f�ztem –, az el�bemutat� ut�n l�tre tudtunk hozni olyan el�ad�st, ami m�lt� az elk�pzel�semhez �s a t�bbiek munk�j�hoz. Hihetetlen csapat �llt m�g�m, s ez k�telez. Tal�n valamikor az Agria Ny�ri J�t�kok m�sor�ra is felker�lhet. (Vide� r�szletek a L�la szeme el�ad�s�b�l *ezen a linken.)
   Okos Tibor bar�tommal, aki az egri zeneiskol�ban tan�t, �rtunk egy folkoper�t, M�ricz Zsigmond �rv�cska c�m� reg�ny�b�l (ezzel m�r nyert�nk kor�bban is NKA p�ly�zatot). V�gig n�pzene, olyan hangszerekkel, amelyeket csak a n�pzen�szek ismernek. Miut�n a librett�t meg�rtam, a zen�be pr�b�ltam nem is belesz�lni. Sz�ba ker�lt m�r az egri sz�nh�zban bemutat�s lehet�s�ge is, de most Ny�regyh�z�val t�rgyalok. Nekik priorit�suk lehet, �gy �rzem, tekintettel a szatm�ri k�rnyezetre, a M�ricz Zsigmond Sz�nh�z n�vre. Megl�tjuk.

 

�n �gy mentem el innen, hogy mindent h�trahagytam, de ahogyan telt az id�, el�j�ttek az eml�kek, a mit, hogyan rontottam el gondolatok, s ezek folyamatosan bennem voltak. A sz�leim itt laknak, de ak�rh�nyszor j�tt�nk, csak �tutaztunk a v�roson �s haza. Ez a p�r nap most nagyon j� volt arra is, hogy a csal�ddal egy�tt s�t�ljunk a v�rosban. Itt pr�b�ltunk a f�iskol�n, ahov� j�rtam, m�vel�d�sszervez� szakra. Nem volt semmi harag bennem, amikor elmentem, mentem szerencs�t pr�b�lni – �s siker�lt, de m�ra hely�kre ker�ltek a dolgok. Az ember elmegy valahonnan, s az �vek m�lt�val r�j�n, hogy m�giscsak odatartozik... Nincs bennem keser�s�g, de �gy �rzem, hogy erre m�r hamarabb kellett volna sort ker�tenem. �n vagyok teh�t a hib�s, nem m�sok. Hamarabb be kellett volna l�tnom, hogy olyan nagyon messzire nem kellett volna elmennem.  

 

- S ezzel meg is kaptam a megfejt�st a Facebook bejegyz�s�vel kapcsolatos gondolatomra. K�sz�n�m a besz�lget�st!

 

Mit sz�lsz hozz�?

   Augusztus 20-a alkalm�b�l kiemelked� munk�ja elismer�s��l Magyar Ez�st �rdemkereszt polg�ri tagozat kit�ntet�st kapott T�th Karolina, a G�rdonyi G�za Sz�nh�z t�ncm�v�sze. Gratul�lunk!
 

Mit sz�lsz hozz�?

   Nagyot n�zhet, aki egy-k�t �v kihagy�s ut�n jut el a Pincesz�nh�z �rsekkerti Ny�ri J�t�kok el�ad�ssorozat�nak valamelyik estj�re, de ak�r csak az elm�lt �vhez k�pest is jelent�s v�ltoz�sokkal tal�lkozhat a n�z�. Els�nek az t�nik szembe, hogy a most m�r kev�sb� er�d-szer�en beker�tett ter�leten m�shov� ker�lt a bej�rat, s r�gt�n ezut�n az, hogy szervezettebb lett �gy a fogad�t�r. Ezeken t�l azonban a n�z�k k�nyelm�t szolg�l� m�g fontosabb fejleszt�sek, hogy a k�t �ve cser�lt, a r�gi padokat felv�lt� sz�ksorokra p�rna ker�lt, s van lehet�s�g es�kab�thoz jutni (a sz�n�szeket pedig a sz�npad �j teteje v�di), s a b�f� is kapott egy fedett r�szt, ahol es�ben is le lehet �lni. A kilenc �ve tart� ny�ri j�t�kok k�r�lm�nyei val�ban �vr�l-�vre javulnak, hogy min�l t�k�letesebb �lm�nyt ny�jthassanak a h�rom j�tsz�hely – nagysz�npad, kamarasz�npad, gyermeksz�npad – k�z�ns�g�nek.   
   Hi�ba volna persze mindez, ha nem voln�nak olyan n�pszer�ek az el�ad�sok. A n�pszer�s�g oka pedig kett�s. Az egyik ok a val�ban „csak” sz�rakoztatni akar�, rengeteg vid�ms�got ad� darabv�laszt�s. Z�r�jelben az�rt megjegyzem, hogy �n nagyon �r�ltem a kor�bbi �vekben a sorb�l kil�g� (?) k�t produkci�nak, a K�v�csarnoknak, Sz�p Ern� finom, cizell�ltan meg�rt darabj�nak, de ugyan�gy Vujicsics Tiham�r �jf�li bemutat� c�m� operapar�di�j�nak is �s azt is igen sajn�ltam, hogy nem val�sulhatott meg az operabemutat�, amir�l egy id�ben gondolkodtak. Nem szabad lebecs�lni ezt a darabv�laszt�st, ami sok �r�met okoz a n�z�knek, f�k�ppen akkor nem, ha a sz�nrevitel, a rendez�s, a j�t�k sz�nvonala magasra teszi a m�rc�t.

G�l G�bor fot�j�n Fekete G�bor �s Erd�lyi T�mea (a k�p forr�sa a Pincesz�nh�z honlapja)

   "A szemed ugye csillog m�g / hiszed ugye, amit akkor r�g, / hogy az igazi csak most j�n m�g." Feny� Mikl�s Kell egy �lom c�m� lemez�nek egyik dal�b�l van az id�zet. Ez a dal nem hangzik el a Made in Hung�ria c�m� el�ad�sban, s m�gis itt a helye! Nemcsak az�rt, mert Feny� hitvall�sa is lehetne ez a h�rom sor �s ez a hitvall�s �thatja eg�sz munk�ss�g�t. Ez az �ltal�nos kapcsol�d�s a most l�tott produkci�hoz, de van konkr�tabb is. Kezd�dik az el�ad�s. Megjelenik a sz�nen Ricky (azaz Feny� Mikl�s) alak�t�ja, Fekete G�bor, �nekelni kezdi az Angyalf�ldi p�lmaf�k c�m� dalt. "Sz�ll a k�k ac�lmad�r / A nagy �ce�n f�l�tt. / Hazat�r egy parki j�mad�r, / Ki r�gen elsz�k�tt. / Sz�ve �lmokkal tele…" �szint�n, kedvesen csillog a szeme k�zben, m�ris magunk�nak �rezz�k azokat az �lmokat, s miut�n szinte azonnal megnyerte mag�nak a k�z�ns�get, mindv�gig meg is tudja tartani rokonszenv�nket, vag�ny �s szer�ny, �rzelmes („ny�l” – mondj�k a darabban bizonyos szitu�ci�kban arra, ami �rzelmes, holott nagy baj van, ha az �rzelmek sz�gyellni val�k) sr�cot �ll�t el�nk, akit j� megismerni. Fekete G�bor az id�n diplom�zott a Sz�nh�z- �s Filmm�v�szeti Egyetemen, zen�s sz�n�sz szakon, de m�r t�l van olyan k�sz�nh�zi nagy feladatokon is, mint Danceny lovag (Hampton romantikus sz�nm�v�ben, a Veszedelmes viszonyokban), Boka (Moln�r Ferenc A P�l utcai fi�k), Raoul, a fest� (K�lm�n Imre A Montmartre-i ibolya c�m� operettj�ben) vagy R�di�s (A padl�s c�m� Presser musicalben). Telital�lat volt �t k�rni fel az egri el�ad�s f�szerep�re (azt �n nagyon hi�nyoltam, hogy a c�mad� dalt nem �nekelhette el � is a fin�l�ban, legal�bb a tapsrendben). Sz�vesen l�tn�nk m�skor, m�s produkci�kban is, de azt is nagyon rem�lj�k, hogy a Made in Hung�ria a j�v� ny�ron is l�hat� lesz m�g!
   Azt is gondolhatn�nk, az elhangz� sok-sok Feny� szerzem�ny m�r �nmag�ban z�loga a sikernek, valamennyi igazs�g akad ebben, de l�ttam �n ugyanezt m�s (nem is alkalmilag �ssze�llt, viszont igaz, kevesebb profit maguk k�zt tudhat�) t�rsulat el�ad�s�ban is, szint�n szabadt�ren, nagyon kellemes ny�ri, csillagf�nyes est�n, s b�r ott is j�l �reztem magam, ebben az egri, most �ppen borong�s �s h�v�s �jszak�ban m�gis sokkal maradand�bb volt az �lm�ny. Az�rt, mert a f�szerepl� �s a t�bbiek mindv�gig egy hull�mhosszon tudtak maradni, mert igazs�gtalans�g volna nem meg�llap�tani, hogy mindenki – sok-sok �ves gyakorlattal rendelkez�k �s �ppen csak kezd�k, folyamatosan k�sz�nh�zban j�tsz�, rutinos szerepl�k �s tal�n csak ezeken az �rsekkerti nyarakon fell�p�k, sz�n�szek �s t�ncosok, a sz�npadon nem l�that� alkot�k -, mindenki sz�vvel-l�lekkel vett r�szt a produkci�ban. Nem csak a szemek csillogtak, csillogott, szipork�zott itt minden.     
Az el�ad�s m�g 10 alkalommal l�that� ezen a ny�ron.

Szerz�: Feny� Mikl�s, Tasn�di Istv�n
Rendez�: M�hes L�szl� (J�szai Mari-d�jas)
Rendez� asszisztens: Kiss Alexandra
D�szlet: R�zsa Istv�n
Jelmez: Horv�th Kata
Zenei vezet�: Cs�ll�g Judit
Koreogr�fus asszisztens: Kelemen Dorottya
Koreogr�fus: Kisp�l Anita
Ricky: Fekete G�bor
Jerry Lee Lewis: Miller Zolt�n
Rudi: �goston P�ter
R�n�: Guly�s Hermann S�ndor
Csipu: V�rhelyi �ron
Tripolisz: Borb�ly Ricsi
Kis Ny�r�: Takar� Krist�f
Bigali elvt�rs: Szer�mi Zolt�n
Rend�r: Radv�nszky Szabolcs
Vera: Erd�lyi Timea
Marina: Kelemen Dorottya
Anya: Tat�r Gabriella
Apa: V�rhelyi D�nes
Sampon: K�li Gerg�
Hella az NDK-b�l: So�s Di�na
Gretchen az NDK-b�l: D�r Gabriella     
T�ncosok: Dunai Bettina, Nyeste Adrienn, Sikl�di Szilvia, Tandi Zs�fia, T�rteli Nadin, Em�di Attila, F�zesi Csongor, Guly�s Armand, Nagy Csaba

 

Mit sz�lsz hozz�?

 

A t�rsulat az �rsekkertben Papp Manci, Kopp�ny B�ske, Czak� P�l. S. F�y Szer�na, Tarnai Margit, Nagy P�l, D�nes R�zsi, Orb�n Viola (M�sz�ly felv�tel)

   Az egri kisl�ny mind b�szke, �llap�tja meg a n�ta. S�t, azt is lesz�gezi, hogy ha b�szke, van neki mire. H�t ez hat�rozottan igaz. Az egri n�k els�sorban saj�t magukra b�szk�k, t�r�kver� Dob� Istv�n uram zivataros napjai �ta. �s m�g sok mindenre, �ldott sz�p v�rosukkal kapcsolatban. K�l�n�sen ny�ron. Az egri ny�r csupa gy�ny�r�s�g, annak a nemes aranyf�nye csillan ki a nagy egri remete, G�rdonyi G�za �r�saib�l. A kis p�sp�ki v�ros olyan feh�r, olyan ragyog�an kedves ilyenkor. A szel�d hegyek k�z�tt cs�ndesen �lmodozik a v�ros. �lmodozik, de bezzeg nem alszik. Finom, de vid�man pezsg� az �let Egerben.
   A ny�r nem jelent holtszezont a vid�ki v�ros �let�ben, semmilyen tekintetben sem. K�l�n�sen sz�nh�zi szempontb�l nem.
   Egernek pomp�s sz�nt�rsulata van, minden k�ts�gen fel�l f�v�rosi sz�nvonalon �ll� m�v�szt�rsas�g, hiszen a budai V�rsz�nh�z t�rsulat�nak ny�ri �llom�shelye. Ny�ron Egerben tartja f�hadisz�ll�s�t Czak� P�l direktor. Ott sem szeretik �ket kev�sb�, mint n�lunk, Pesten. A k�z�ns�g �rti �s szereti a sz�nh�zat, h�l�s, kit�n� publikum.
   A m�sor pomp�s, a t�rsulat mag�val vitte a f�v�rosi sz�nh�zak minden nagy siker�t. Term�szetesen az operettek vezetnek n�pszer�s�g dolg�ban. A Hollandi menyecske �s a Hamburgi menyasszony Egerben is k�zkedvelt h�lgyek �s a d�lceg �rd�gh b�r� ott is alaposan megdobogtatja a sz�veket. De a komolyabb m�fajok is ugyancsak megtal�lj�k a maguk publikum�t. Ezt F�y Szer�na nagysiker� vend�gj�t�ka bizony�tja a legszebben.
   A t�rsulat tagjai mind r�gi ismer�seink. Az els� primadonna  a b�jos direktorn�, Papp Manci. Rajonganak �rte. Nagyon szeretik a kecses Marczinka Vic�t is, a t�rsulat szubrettj�t. A fejedelmi termet� D�nes R�zsi sokoldal� tehets�g, most ink�bb dr�m�kban j�tszik, de eml�ksz�nk m�g arra, amikor �nekes szerepekben aratta a sikereket. Az urak k�z�tt els�sorban Nagy P�lt eml�tj�k meg, a kit�n� baritonist�t, az operettekben �v� az els� szerep. Az egri k�z�ns�g rendk�v�l kedveli Szentiv�nyi B�l�t is. �t az Apoll�b�l ismeri Budapest. �rdekes egy�nis�g Anday Ern�, fiatal sz�n�sz, dr�m�ban, zen�s darabokban egyar�nt kiv�l�. Rendezni is szokott. A t�rsulat egyik f�er�ss�ge Solymossy S�ndor, a k�l�n�s, sz�razhumor� t�ncos komikus, aki nemr�giben a f�v�rosban j�tszott m�g, mindig �s minden�tt nagy tetsz�st aratva. Igazi boh�mterm�szet, szeret v�ndorolni. Egerben is �ri�si sikerei vannak.
   Ha a t�rsulatr�l besz�l�nk, term�szetesen nem feledkezhet�nk meg egy kiv�l� jellemsz�n�szr�l, mag�r�l a direktorr�l. De Czak� P�l nemcsak mint igazgat�, mint sz�n�sz, mint rendez� kiv�l�. Az egri t�rsas�g �s az egri t�rsulat k�z�tt fenn�ll� sz�ves viszony is els�sorban az � �rdeme. A t�rsulat nemcsak a sz�npadon n�pszer�. Igaz, hogy r�szt is vesz a v�ros �r�m�ben, b�j�ban. Nagy �nnep�lyeken, vacsor�kon, a pomp�s kir�ndul�helyeken, a v�ros nagyszer� f�rd�j�ben minden�tt tal�lkozhatunk a sz�n�szekkel. Az � vid�ms�guk, j�kedv�k, a direktor �tletess�ge nem szorul a sz�nh�z falai k�z�.
   Ann�l szomor�bb az egriekre n�zve, hogy a Bud�n �s Egerben rettent� munk�t v�gzett t�rsulat k�nytelen egy h�napig pihenni. Augusztus tizen�t�dik�n z�rnak �s att�l kezdve eggyel kevesebbre lesznek b�szk�k a kisl�nyok a sz�rke m�nesek �s a bikav�r v�ros�ban.   (Kik�ld�tt munkat�rsunkt�l)
 

Mit sz�lsz hozz�?

   �gy van az, ahogyan mondj�k – igazi sz�n�sz a kis szerepben is megmutatja tehets�g�t. De az�rt az is igaz, csak akkor mutathatja meg mit tud, ha kap arra alkalmas feladatot. A most v�get �rt �vadb�l h�rom „meglepet�st” szeretn�k megeml�teni, t�rt�netesen mindh�rom a t�rsulat f�rfi tagjaihoz f�z�dik, ez�rt a – tudom, kicsit hat�svad�sz – c�m.
  Balogh Andr�s polg�rmestere az els�, M�ricz Zsigmond: Rokonok c�m� darabj�ban. R�gen l�thattunk t�le ilyen igaz�n figyelemre m�lt�, borzongat�an eleven figur�t. Sz�momra eml�kezetes Claudel: A selyemcip� c�m� darabj�ban elmondott k�t monol�gja. B�r csak ny�lfarknyiak voltak, igazi sz�nh�zi �lm�nyt jelentettek, mint most  ez a j�val nagyobb szerep is.  
   Nagy Andr�s a m�sodik, akit az �vek sor�n sokf�le m�fajban, sokf�le hangulat� szerepben l�thattunk – term�szetesen vid�makban is. (A nagyon is komolyak k�z�l a R�me� �s J�li�t az�rt eml�tem, mert kedves „id�zetk�nt” felelevenedhetett az el�g r�gen egri sz�nh�zba j�r� k�z�ns�gben Kascs�k D�r�val (*) j�tszott c�mszerepe most a Liliomfiben, amikor Mariska �s Liliomfi az erk�lyjelenet soraival vallanak egym�snak szerelmet, s a szerelmesp�r ugyanaz a k�t sz�n�sz, mint akkor r�gen, az eredeti Shakespeare darabban.) M�gis, minden eddigi egri szerep�ben l�tva is meglepett. Siker�lt nemcsak eredeti, hanem kedves, szerethet�, igazi boh�m szerelmes figur�t form�lnia �gy, hogy a benne rejl� humor k�nnyen befogadhat�an, rokonszenvesen – an�lk�l, hogy „sok” lett volna, ahogyan azt a szakm�ban mondj�k – olyan koncentr�ci�ban ker�lt felsz�nre, ahogyan eddig tal�n m�g nem. 
   T�r�k Tam�s a harmadik. L�that�an �vadr�l �vadra fejl�dik sz�n�szi szem�lyis�ge �s ad egyre t�bbet els�sorban a zen�s m�fajban.  

* Szerepkett�z�s: Kalm�r Zsuzsa mellett, n�h�ny el�ad�son.

 

Mit sz�lsz hozz�?

   Az �vadz�r� t�rsulati �l�sen �tadt�k a hagyom�nyos d�jakat. Az �vad t�ncm�v�sze d�j �tad�s�ra a Sz�nh�z a blog tulajdonos�t k�rte fel. (A d�jazottakat l�sd a 2018/19-es �vad rovarban!) 



* Az �vad t�ncm�v�sze d�jat a sz�nh�z felk�r�s�re a blog tulajdonosa adta �t.

Mit sz�lsz hozz�?

Friedrichstadt-Palast – eml�kszem, olvastam valamikor budapesti vend�gszerepl�s�kr�l, majd 1973-ban, a berlini Vil�gifj�s�gi Tal�lkoz�n l�ttam n�h�ny jelenetet el�ad�sukban, de nem az �p�let�kben, hanem nappal �s szabadt�ren, az Alexanderplatzon �ll� t�v�torony l�pcs�felj�r�j�n vonult le a t�nckar. Mindeddig ennyi volt a kapcsolat, de mivel �n szeretem a - r�gi �rtelemben vett (s sz�nd�kosan nem r�gim�dit �rok) – rev�t, mindig is v�gytam r�, hogy egyszer megn�zhessem ezt a vil�gh�r� egy�ttest. A „r�gi �rtelem” ugyan m�r csak r�szben igaz, a hagyom�nyos elemeket be�p�tett�k egy nagyon mai, modern el�ad�sba. Hozz�m k�zelebb �llnak a 20-as, 30-as �vek rev�i, ennek ellen�re leny�g�z� volt a nagyj�b�l k�tszer egy �r�s produkci�, az �nekesek, a girl-�k, az akrobatikus mutatv�nyok, a humoros elemek mai, s�t j�v�beli (sci-fi-szer�) keretbe illesztett, sz�nes, mag�val ragad� vil�ga. A Friedrichstadt-Palast n�z�ter�n 1899 �l�hely van �s nem volt egyetlen �resen maradt sz�k sem. Maga a sz�npad 2200 n�gyzetm�ter, valamint van tov�bbi 700 n�gyzetm�ternyi t�r, a f�sz�npad mellett oldals�, els� �s h�ts� sz�npadok, vizesmedence �s dobog�k – az el�ad�sban valamennyi helysz�n �s a l�gt�r is szerepet kap. „VIVID – Grand Show” �s az alc�m „A Celebration of Life”, azaz az �let �nnepe. Hatalmas szerepl�g�rda - egy-egy show-ban t�bb mint 160 r�sztvev� l�p fel, csaknem v�gig �l� zenekari k�s�rettel -, fantasztikus sz�npadi technika, a legmagasabb sz�nt� profizmus, de egyetlen pillanatra sem lehetett azt �rezni, hogy csak rutinb�l �s nem igazi lelkesed�ssel �s sz�vvel sz�rakoztatj�k a k�z�ns�get, �nneplik vel�nk egy�tt az �letet.


 

Mit sz�lsz hozz�?

   Mind�ssze k�tszer l�ttam sz�npadon. Majdnem h�rom volt az a kett�, de m�gsem - az els� lehets�ges alkalmat elszalasztottam, arra az id�pontra m�r megszervezett, lek�t�tt k�lf�ldi utam volt. Mind�ssze ennyiszer. Felv�telr�l t�bbsz�r (de az m�s, akkor is, ha a tehets�g, a sz�n�szi er� �gy is sug�rzik). Mindig azt �reztem, igen, � �szint�n, �rtelmileg-�rzelmileg m�lyen egy a hivat�s�val. Maga a sz�n�szi al�zat, k�teless�gtudat, elhivatotts�g. De nem „csak” ennyir�l van sz�. Mag�nember l�nye b�r nem tartozik a n�z�re, �gy r�m sem, m�gsem igaz �gy a dolog, hiszen megismerhettem szint�n felv�telr�l l�tott-hallott besz�lget�sekb�l, portr�kb�l azt is, s rokonszenves gondolatai, �letr�l val� felfog�sa, a nagy t�rsas�got, zajos, �l�nk �letet ker�l� attit�dje, k�nyvszeretete, s m�g sok minden oly k�zel �ll hozz�m is. Hallgatva �t nem egyszer �reztem, mennyire egyet gondolunk. Szer�ny - pedig van mire b�szk�nek lennie, s k�r�lveszi, term�szetesen meg�rdemelten, a szeretet �s rajong�s. Finom - de a sz�npadon, ha kellett tudott ak�r nagyon orden�r� is lenni. Intelligens - �s (b�rmi furcs�n hangozz�k ez esetleg, hiszen a sz�n�szi l�t velej�r�ja a kit�rulkoz�s) visszah�z�d�. Mindenkivel udvarias, de t�vols�gtart�. Nem fogad el b�rkit nemhogy bar�tj�nak, ak�r csak picit k�zelebbi kapcsolatnak sem. Igaza van. �l�ben mind�ssze k�tszer l�ttam sz�npadon. Majdnem h�rom volt az a kett�, de m�gsem. Az elszalasztott alkalom a Hat h�t hat t�nc volt. Az els� el nem szalasztott a Rose. Az el�ad�s v�g�n az els� sorban �l�k mindegyik�vel kezet fogott. K�sz�n�m, hogy elj�tt - mondta egyenk�nt mindenkinek. Nyilv�n „megrendezett” volt ez, m�gis olyan szem�lyes, olyan spont�nnak �s �szint�nek hat� volt, amit tal�n csak � tud �gy. Mindenki n�m�n viszonozta a k�zfog�st, egyr�szt a v�ratlan gesztus okozta meglepet�s, m�sr�szt m�g az el�ad�s hat�sa alatt. �n v�laszoltam. Mi k�sz�nj�k az est�t – ennyit, de �gy �reztem, a tapson t�l ill� valami szem�lyes v�lasz t�l�nk is. A m�sodik volt �vekkel k�s�bb az Aranyt�, nem sokkal „visszavonul�sa” el�tt. F�radtnak l�ttam akkor, de v�gtelen�l kedvesnek, szipork�z�an nagyszer�nek. Nem ismerem szem�lyesen V�ri �v�t, sosem tal�lkoztunk, eddig �gy hozta sors, s csak rem�nykedhetem, h�tha egyszer m�gis, hiszen k�z�s ismer�seink, s�t k�z�s bar�taink k�z�tt is vannak, akik elfogadottjai k�z� tartoznak. Kicsit �ltaluk is megismertem. L�tva, ismerve kapcsolatukat azt �rzem, j� nekik. Szem�lyesen elmondhatj�k, kifejezhetik, �reztethetik mindazt, amit �n csak ebben a kis �r�sban tudtam megtenni. Meg akart sz�letni, engednem kellett.   

* Ez az �r�s beker�lt a Karrier-dal, V�ri �va �let- �s p�lyarajza c�m�, 2020-ban megjelent k�tetbe, a H�rom Holl� M�v�szeti Kft kiadv�ny�ba (szerz�k Cseh Andrea Izabella �s Farkas �va).
 

Mit sz�lsz hozz�?