Sznhz Egerben 1884-tl mig – Sznhztrtneti sorozat 38. rsz 2014.03.31.


1988.06.03.
Premier Egerben
A fehr hzassg – lengyel rendezsben
Ma este 7 rakor kezddik az idei vad utols bemutatja az egri Grdonyi Gza Sznhzban. Rozewicz Fehr hzassg cm drmjt lltottk ezttal sznpadra, lengyel vendgmvszek kzremkdsvel.

Romn Judit - Csonka Anik
A rendezsre Andrzej Rozhint, a lublini Osterva Sznhz igazgatjt krtk fel. A hazjban jl ismert mvsz 18 ve van a plyn, tbb sznhzat vezetett eddig. Elssorban a modern drmairodalom rdekli, az utbbi vekben Berthold Brecht, Willy Russel, Peter Schfer mveit vitte sznre. Legutbbi premierje a varsi Atheneum Sznhzban volt: a szovjet Nyikolaj Erdman kt drmjt mutattk be, a glasznoszty szellemre fogkony lengyel kznsg ln rdekldse mellett.
Andrzej Rozhin mr dolgozott Magyarorszgon, tavaly A haj cm Stanislav Tym darabot rendezte, a debreceni Csokonai Sznhzban. E mostani megbzatsa is innen ered: Gali Lszl ltta a lengyel trsulat eladsban Rozewicz Fehr hzassgt, s ezutn szletett a meghvs gondolata, amely most Egerben testet lttt, kzs munkhoz vezetett.
A darab nem „knny”, nagyon kemnyen s szuggesztven beszl az emberi kapcsolatok bugyrairl. Mlyen humnus mondanivalt, tanulsgokat hordoz az egyn lehetsgeirl s sorsrl, aki megprbl kitrni az t krlvev normk s hagyomnyok vilgbl.
A lengyel rendez a nyelvi nehzsgek ellenre is rendkvl optimistn ltott munkhoz, Mint mondta, kt tnyeznek ksznheti magabiztossgt. Megnzte a trsulat eladsait - klnsen Ndas Pter Takartsa tett r nagy hatst -, s ezekben rzkeny, minden rezdlst tolmcsolni tud sznszekkel tallkozott, valamint rendkvl rdekld, a sznpadi trtnsekkel egytt llegz kznsggel. gy minden felttelt adottnak rez egy friss szellem, meglepetseket sem nlklz bemutathoz…
A dszlettervez
A Fehr hzassg dszletei a nemzetkzi hr dszlettervez, rendez, fest s grafikus, Andrzej Markowicz nevhez fzdnek, aki a hatvanas vekben a gdanski kpzmvszeti fiskoln szerzett diplomt. Mr tanulvei alatt egyttmkdtt klnbz egyetemi sznpadokkal, forgatknyveket, dszletet ksztett szmukra, rendezknt s sznszknt dolgozott velk. 1971 ta tervez dszleteket a przai, zens s bbsznhzak szmra. Eddig tbb mint 90 munkja kszlt el. Lengyelorszgon kvl Nyugat-Nmetorszgban, Csehszlovkiban s Magyarorszgon is dolgozott. Szegeden ksztette el az Isten veled, Jds! cm Iredynski-darab dszleteit.
A kritikusok elssorban munkinak rendkvl szuggesztv vizulis hatst, a darabok mondanivaljt erst szerept emelik ki. Ezzel az indoklssal kapta els jelents elismerst is, a Lengyelorszgi Sznhzi Fesztivl djt, 1979-ben, A szab cm darab dszletrt.
1983-84-ben a prizsi Nemzetkzi Sznhzi intzetben, illetve a londoni British Council-ban folytatott sztndjasknt tanulmnyokat. Dszletterveibl Edinburgh-ban killtst is rendezett a Sznhzi Vilgfesztivlon. Franciaorszgban, Jean Louis Barrault vilghr sznhzban ugyancsak bemutatta alkotsait.
Tavaly ksztette el az Osterva Sznhz szmra a Fehr hzassg dszleteit. Ezeket adaptlta most az egri sznpad- s vilgtstechnika lehetsgeihez, olyan tlfttt barokkos teret hozva ltre, mely mlt teret ad a drma lzlomszer trtnseinek.
 |
Az 1987//88-as vad eladsait a nzi visszaemlkezseken tl bemutatsuk sorrendjben, a korabeli sajt segtsgvel idzzk. Mr olvashattk: St Andrs: Egy lcsiszr virgvasrnapja (27.rsz), Ndas Pter: Takarts (31.rsz), Beumarchais: Figaro hzassga (32.rsz), Haek - Aldobolyi Nagy - Szenes – Bodrogi: Charley nnje (33.rsz), Svarc: Elvarzsolt testvrek (35.rsz), Arthur Miller: Kt htf emlke (36.rsz), Shaw: Pygmalion (37.rsz)
Sznhz Egerben 1884-tl mig – Sznhztrtneti sorozat 11. rsz 2012.12.10.
"MERT KELL EGY HELY, HOL EMLKNK MAJD LNI FOG!"
(Klcsnzve A padls cm musical-bl) - 3.

Menk Terzia |
A Sznhz egy sokoldal intzmny. Szakmailag szolgltatst nyjt a nzk rszre, de termels is folyik, ami a produkci kiszolglst jelenti. A dszlet- s a jelmezgyrts az els vekben ms-ms, kapacitssal br sznhzakban brmunkval kerlt ellltsra.
Amikor a sajt mhelyhzunk megalakult, egy olyan minsgi csapat llt ssze, akik lelkes, magas nvj szakmai munkt kpviseltek s gyakoroltak. Csodkat csinltak!
A civil foglalkozst gyakorl ember kezdetben nagy kvncsisggal jr-kel a sznhzi folyosn. Amennyiben az els kt vben nem menekl el, ebbl a nem mindennapi kzegbl, akkor sznhzi emberr vlik, s a Sznhz viszont a csaldja rsze lesz.

"Amikor mg n is csak civil foglalkozs sznhzi nz voltam" - a Hziipari Szvetkezet kzgylsn a sznhzban, a kp jobb szln a szerz
 |
Amikor mg n is csak civil foglalkozs sznhzi nz voltam, egy hangverseny alkalmval fenn ltem az erklyen. Hallgatva a zent, nztem a zenekar tagjait, a fggnyt, a reflektorokat, s az a gondolat jrt a fejemben, hogy „milyen lehet ez bellrl?” Sokig nem mertem ezt elmeslni, s amikor erre sor kerlt az idsebb kollgk, Htter Lajosn, Szatmri Istvn mszaki vezet megjegyeztk: „Ltod, ilyen, ha a hhrt akasztjk!”
Aztn belecsppentem.
Az Agria kt ve alatt nem kerlhettem a srjbe. Viszont dolgozhattam a szakma nagy kpviselivel!
A msodik vben elhvtak egy gazdasgi igazgati rtekezletre (ekkor mr dolgoztunk az alakul trsulaton). Nagyon idegen volt az egsz, pp akkor vltozott a sznmvszek djazsi rendszere, volt teljestmnymutat s mennyisgi mutat. Ott vitatkoztak, nekem az egsz knainak hatott s a kvetkez naprl eljttem, mondvn: „nem tudom, akarom-e n ezt csinlni ?” Aztn jttek az vek, az egszen mozgalmas, minden nap j kihvst hoz napok s beletanultam. Szerencsm volt, szerettem a munkmat! Akkor mr akartam csinlni! Szoktuk mondani: a Sznhz egy szerelem! Nagy-nagy szerelem! Nha belefrad az ember, de jn a kvetkez nap s ad egy jabb ert, ami elfeledteti az elzt. A feljtsok, a beszerzsek, a hatsgi elrsok, engedlyek beszerzse, tervelfogads, fprbaht, a ktelez zporprba, ezek nlkl nincs sznhz. Vltozatos, sznes, sokoldal, prg. Aki a helyben jrst szereti, annak nem lenne j.
Ma mr lehet htul „kukucsklni”. Mr az sem tabu. Rgen pontosan azrt, mert a sznhz kiemelten balesetveszlyes zem, ez lehetetlen volt.
Visszatrek kicsit a kznsghez.
A visszajelzsek is talakultak. Befogad korunkban csinltuk a Jzsef Attila Sznhzzal kzsen a Bocaccio c. darabot. A palotabelst nyolc oszlop jelentette meg. A megvilgtsban gy hatott, mintha mrvnybl kszlt volna, valjban viszont paprmasbl kszlt. Az elads vgn megkrdeztk tlem, hogy mibl telt ezt kifizetnnk. A forg sznpadunk sem brta volna el, ha grnitbl van. Volt nagy csodlkozs!
Egy msik alkalommal a kosztm kerlt grcs al. Azt krdeztk, hogy az illet sznsznnek mirt kell olyan drga jelmezt venni, tisztaselyembl? Meg kellett magyarznom, hogy az egyszer napszvet, de a vilgtssal a kollgk csodkat tudnak tenni.
A csapatmunkban pp olyan fontos a mr emltett gyrt rszlegek munkja, mint a sznpadot kiszolglk: ltztetk, kellkesek, btorosok, dsztk a vilgost s hangost kollgk munkja. Fbb szerepl a httrkiszolglk kzl az asszisztens, az gyel s a sg. Nlklk nincs elads. Valamennyien az alkot munka rszesei!

1995 - Kovcs Tmea, Monostori Mary, Molnrn Erzsike, Tunyogi Pter sznmvsszel
A mszaki kollgkat a kznsg csak akkor ltja, ha nylt sznen kell trendeznik. Egybknt a httrben maradnak, de gyors ltzs vagy vltozsok alkalmval minden este rajtuk is mlik az elads ritmusa, k is a siker rszesei.

1995 - Mszros Sndor, Gornyiczki Szilrd, Molnrn Erzsike
Nhny vvel ezeltt, amikor mg nem volt mobil telefon, az els figyelmeztetst kveten (elads eltt fl ra) a sznszt telefonhoz sem lehetett hvni, mert kaphatott egy rossz hrt, de ugyangy fel kellett mennie a sznpadra, mintha mi sem trtnt volna s a munkjnak eleget kellett tenni.
Egy alkalommal volt kollgm meglltott az utcn, rdekldve az ppen fut produkci fell, nmi nem tetszst kinyilvntva. „Tudom – mondta -, neked nincs rossz elads!” Tnyleg nem volt. Mi bellrl ltjuk a sok-sok munkt, amit belelnek egy prbafolyamat alatt. Higgye el az olvas is, hogy mindenki a legjobb tudsa szerint teljest.
zlsbeli klnbsgek addnak, s van olyan, hogy nem arra gondoltak, msra hangoldva ltek be az eladsra (ilyen volt a Mesl a bcsi erd cm produkci is), vagy pp szemlyes rintettsget rez a nz a sajt letvel kapcsolatosan.
 |
Rzewicz: Fehr hzassgt prbltuk, lengyel rendezvel, aki mindig mltatlankodott, hogy Magyarorszgon nem is sznjtszs folyik, hanem „sznhzgyr” van a sznhzakban. Ugyanis nluk hrom hnap a prbafolyamat (volt akkor!), nlunk pedig csak 6 ht, azaz a fele. Ez alatt az id alatt szksges mindenflt megtanulni, ami a produkcival kapcsolatos.
Mi, sznhzi emberek soha nem egyszer nznk meg egy eladst. Neknk is vannak kedvenceink: tmban, sznszben, rendezben, tervezkben. Itt eltekintek a felsorolstl, mert hossz lenne.
Szegvri Menyhrt rendezvel
n magam sokszor ltem be az eladsra, csak a kznsg miatt, reakcikat tapasztalni. Lttam a knnyektl arcukat trlget embereket, hallottam a vgjtkban a dbbenetet, a drmban a mly csendeket, a kipukkad kacajokat. S ez j dolog. J dolog, amikor telt hz van s gymond „j a kznsg”, egytt llegzik a sznpaddal, veszi a szsszeneteket is. Rgen ilyen tbls hzakkal jtszottunk s a klcsnhats nem maradt el.
Ma mr minden ms.
A „bezzeg a mi idnkben” nem ismtldik. A kznsg kritikusabb, ha tetszik ignyesebb, fanyalgbb vagy csak hasznlja az eszkzrendszert, amit a technika a kezbe adott.
Most mr nem csak a tapssal lehet kifejezni a vlemnyt. Lehet rni a Vendgknyvbe, klnbz internetes rsok utn bejegyzst tenni. Az elmlt msfl vben a Sznhznak s a Sznhzban dolgoz embereknek volt rszk ilyen bejegyzsekben. Kaptak hideget, meleget.
A vlemny akkor j, ha pt jelleg.
Nem kell hozz pszicholgusnak lenni, hogy a mocskold, ki ha n nem stlus bejegyzsek, megjegyzsek, minden embert megrintenek, mg azt is, akirl nem szl. Nekem sokszor fjtak az ilyen bejegyzsek, a szndkos elferdts, a rosszakarat, a valtlan tartalm jsgcikkek. Feltehetn valaki azt a krdst, hogy mr elmentem, akkor mirt fj pont nekem. Alapt tagja vagyok a Sznhznak s kicsit olyan, mintha az n gyerekemet szidnk, az n gyermekem lenne veszlyben.
gy voltam ezzel rgebben is. Minden vben volt ktszer szakmai rtekezletnk. Azok gy zajlottak, hogy egy vagy kt eladst nzhettnk a fogad sznhzban olyankor. Valamennyi ilyen rtekezletrl gy jttem haza, mint az elfogult szl, azzal a gondolattal: j, j, DE A MINK MGIS JOBB!
Folytatjuk! (A kiemelsek a szerztl szrmaznak.)
|